Dictionary English → German: managing

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
VERB  to manage | managed | managed
managing | manages
–
managing {adj}
53
leitend
managing {adj}
28
geschäftsführend
managing {adj}
18
regelnd
managing {adj} <man.>
6
leitend <ltd.>
Nouns
managing
10
Managen {n}
2 Words: Others
managing-withauskommend
2 Words: Nouns
managing boardVorstand {m} [Firma]
managing clerk [dispatcher, expediter]Disponent {m}
managing committeeVorstand {m} [Verein]
managing conflictKonfliktbewältigung {f}
managing conflict [in book titles, esp. as heading]Konfliktmanagement {n}
jobs managing directorEntscheidungsträger {m}
managing directorGeschäftsleiter {m} [einer GmbH]
admin. econ. jobs managing directorHauptgeschäftsführer {m}
managing directorgeschäftsführender Direktor {m}
admin. econ. jobs managing director [female]Hauptgeschäftsführerin {f}
comm. managing director <MD>Geschäftsführer {m}
econ. jobs managing director <MD>geschäftsführender Vorstand {m} <GV> [Person]
managing director <MD> [female]Geschäftsführerin {f}
jobs managing editorRedaktionsleiter {m}
jobs journ. publ. managing editorleitender Redakteur {m}
jobs managing editor [female]Redaktionsleiterin {f}
publ. managing editor <ME>Chef {m} vom Dienst <CvD>
jobs managing engineerleitender Ingenieur {m}
med. managing painSchmerzbehandlung {f}
managing partnergeschäftsführender Gesellschafter {m}
admin. managing partnergeschäftsführender Partner {m}
managing partnergeschäftsführender Teilhaber {m}
managing partner [female]geschäftsführende Teilhaberin {f}
managing sectorgeschäftsführender Bereich {m}
managing-directorGeneraldirektor {m}
3 Words: Nouns
managing director's secretary [female]Vorstandssekretärin {f} [Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden]
econ. managing product delivery <MP>Managen {n} der Produktlieferung
econ. managing stage boundariesManagen {n} der Phasenübergänge
law shareholder-managing directorGesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
4 Words: Others
appointed as managing directorals geschäftsführender Direktor eingesetzt
4 Words: Verbs
to act as managing directorals geschäftsführender Direktor handeln
to be just about managing [Br.]gerade so zurechtkommen
4 Words: Nouns
law controlling shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorMehrheitsgesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
law majority shareholder-managing directorbeherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
managing the currency reservesVerwaltung {f} der Geldreserven
5+ Words: Nouns
law appointment of a managing directorBestellung {f} eines Geschäftsführers [einer GmbH]
law non-controlling shareholder-managing directornicht beherrschender Gesellschafter-Geschäftsführer {m} [GmbH]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Managing Female [Beth Bryan]Lord meines Herzens
» See 4 more translations for managing within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren managing/DEEN