Dictionary English → German: malicious

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
ADJ   malicious | more malicious | most malicious
–
malicious {adj}
3585
bösartig
malicious {adj}
611
böswillig
malicious {adj}
396
boshaft
comp. malicious {adj} [software]
218
schädlich
law malicious {adj} [damage]
193
mutwillig
malicious {adj}
164
heimtückisch
malicious {adj}
124
niederträchtig
malicious {adj}
93
arglistig
malicious {adj}
90
hämisch
malicious {adj}
60
tückisch
malicious {adj}
36
schadenfroh
malicious {adj}
34
hinterhältig
malicious {adj}
32
gemein [arglistig]
malicious {adj} [letter, phone call]
16
bedrohend
malicious {adj}
10
maliziös
malicious {adj}
8
frevelhaft [geh.]
malicious {adj}
5
aasig [niederträchtig]
malicious {adj}in böser Absicht
2 Words: Nouns
law (malicious) abandonment [of wife or family]böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]
law telecom. malicious callböswilliger Anruf {m}
pol. malicious campaignHetzkampagne {f}
law malicious damageböswillige Beschädigung {f}
insur. malicious damageböswilliger Schaden {m}
malicious damagevorsätzliche Beschädigung {f}
law malicious damagevorsätzliche Schadenszufügung {f}
malicious damagesbösartige Sachbeschädigungen {pl}
law malicious deceptionarglistige Täuschung {f}
malicious falsehoodböswillige Verleumdung {f}
malicious gleeSchadenfreude {f}
malicious gossipLästerschwester {f} [ugs.]
malicious gossipLästertante {f} [ugs.]
malicious gossipüble Nachrede {f}
law malicious injuryvorsätzliche Körperverletzung {f}
malicious intentböswillige Absicht {f}
malicious joySchadenfreude {f}
malicious mischiefmutwillige / böswillige Beschädigung {f}
law malicious mischiefabsichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentum
malicious pleasureSchadenfreude {f}
law malicious prosecutionfalsche Anschuldigung {f}
comp. malicious softwareSchadsoftware {f}
malicious tongueDreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
malicious tongueSchandmaul {n} [ugs.] [pej.]
malicious tonguesböse Zungen {pl}
law malicious woundingvorsätzliche Körperverletzung {f}
3 Words: Others
with malicious intent {adv}in böswilliger Absicht
3 Words: Nouns
making malicious remarksGeläster {n}
law Malicious Communications Act [Br.][Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales]
4 Words: Nouns
malicious injury of propertyvorsätzliche Sachbeschädigung {f}
5+ Words: Others
Malicious gossip has it that ...Böse Zungen behaupten, ...
idiom Malicious gossip has it that ...Böse Zungen behaupten, dass ...
5+ Words: Verbs
to be constantly making malicious remarksein Lästermaul sein [ugs.]
» See 22 more translations for malicious within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!