| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
– | |
| hist. medieval {adj} | 1980 mittelalterlich <mal., ma.> | |
| math. times {adv} | 827 mal | |
| once {adv} | 263 mal [ugs.] [einmal] | |
| by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m] | 139 mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m] | |
| sometime {adv} | 135 mal [ugs.] | |
| mediaeval {adj} | 62 mittelalterlich <mal., ma.> | |
| sometimes {adv} | 10 mal [ugs.] [manchmal] | |
| mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition] | Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung] | |
| math. multiplied by {adv} | mal | |
| art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique] | Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik] | |
| biol. med. mal-nourished {adj} [usually: malnourished] | mangelernährt | |
Substantive |
| time [occasion] | 899 Mal1 {n} | |
| mark | 137 Mal2 {n} [Fleck, Kennzeichen] | |
| med. mole | 27 Mal2 {n} [Muttermal] | |
| stigma | 9 Mal2 {n} [Brandmal, Wundmal etc.] | |
| sports goal [rugby] | 8 Mal1 {n} | |
| brand [stigma] | 5 Mal2 {n} [Brandmal, Schandmal etc.] | |
| med. petit mal [Epilepsia mitior] | Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall] | |
| med. travel mal de debarquement / débarquement syndrome <MdDS> [disembarkment syndrome] | Landkrankheit {f} | |
| sports (baseball) base | Mal1 {n} | |
| anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media] | Medioaxillarlinie {f} | |
| med. mal de mer | Seekrankheit {f} | |
2 Wörter: Andere |
| once in a while {adv} | auch mal [ugs.] [auch einmal] | |
| at a time {adv} [at once] | aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig] | |
| Wait a minute! | Augenblick mal! | |
| just for once {adv} | ausnahmsweise mal | |
| just this once {adv} | ausnahmsweise mal | |
| for once {adv} | ausnahmsweise mal [ugs.] | |
| this time {adv} | dieses Mal | |
| on this occasion {adv} | dieses Mal | |
| this time round {adv} | dieses Mal | |
| once {adv} | ein Mal | |
| first {adv} | erst mal [ugs.] | |
| to begin with {adv} | erst mal [ugs.] | |
| formerly {adv} | früher mal | |
| no more than | gerade mal | |
| only {adv} [no more than] | gerade mal [ugs. für: gerade einmal] | |
| idiom Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!] | Guck mal! [ugs.] | |
| Have a look! | Guck mal! [ugs.] | |
| Hold this. | Halt mal. [ugs.] | |
| Listen ... | Hör mal ... | |
| Hark! [archaic] | Hör' mal! | |
| always {adv} | jedes Mal | |
| a time {adv} | jedes Mal | |
| each time {adv} | jedes Mal | |
| every time {adv} | jedes Mal | |
| at each time {adv} | jedes Mal | |
| something different | mal anders | |
| but honestly {adv} | mal ehrlich | |
| We'll (wait and) see (what happens). | Mal gucken. [ugs.] | |