Wörterbuch Englisch Deutsch: make out

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   make-out | make-outs
 
SYNO   to complete | to fill in ... 
SIEHE AUCH  makeout
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]knutschen [ugs.]
to make out [Am.] [coll.] [to neck]rummachen [ugs.]
to make out [coll.] [idiom] [manage]zurechtkommen
to make out [to pretend]nur so tun [ugs.]
to make out sb. [Br.] [idiom] [understand]jdn. verstehen
to make out sth.etw.Akk. ausstellen
to make out sth. [idiom] [document] [fill in]etw.Akk. ausfertigen
to make out sth. [idiom] [pretend, purport]etw.Akk. vorgeben [vortäuschen]
to make sb. out [idiom] [spot]jdn. herausfinden
to make sb./sth. out [discern, manage to see or hear]jdn./etw. ausmachen [(in der Ferne) erkennen, hören, sehen]
to make sb./sth. out [manage with some difficulty to see sb./sth.]jdn./etw. erkennen [in der Ferne]
to make sth. out [idiom] [assert, claim]etw.Akk. behaupten
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. ermitteln
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. feststellen
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. unterscheiden
to make sth. out [idiom] [discern]etw. ausnehmen [erkennen]
to make sth. out [idiom] [manage to read]etw.Akk. entziffern
to make sth. out [idiom] [prescription, cheque, etc.]etw.Akk. ausstellen [Rezept, Scheck, etc.]
to make sth. out [idiom] [sound]etw.Akk. heraushören
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
to make out that [idiom] [pretend as if]es so hinstellen, als ob
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. herumknutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. knutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. rummachen [ugs.]
make-out spot [coll.]Ort {m} zum Knutschen [ugs.]
to make capital out of sth. [idiom]aus etw.Dat. Kapital schlagen [Redewendung]
to make it out alivemit dem Leben davonkommen
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]aus jdm. Frikassee machen [ugs., hum.]
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.]
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]jdn. (regelrecht) auseinandernehmen [ugs.] [Redewendung]
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to make money out of sth.sich an etw.Dat. bereichern
to make oneself stand outsich absetzen [sich abheben, herausstechen]
to make out a billeine Rechnung ausschreiben
to make out a billeine Rechnung ausstellen
fin. to make out a billeinen Wechsel ausstellen
fin. to make out a cheque [Br.]einen Scheck ausschreiben
admin. to make out a documentein Dokument ausstellen
to make out a formein Formblatt ausfüllen
to make out a handwritingeine Handschrift entziffern
to make out a listeine Liste aufstellen
to make out a listeine Liste erstellen
to make out a meaningeine Bedeutung herausfinden
to make out a personaus einer Person schlau werden
to make out a receipteine Quittung ausstellen
to make out an accounteine Rechnung ausschreiben
to make out an invoiceeine Rechnung ausstellen
to make out an objectein Objekt erkennen
to make out in blankblanko ausstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!