Wörterbuch Englisch Deutsch: mag

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mag | mags
 
SYNO   mag | magazine
VERB  mögen | mochte | gemocht/[mit zweitem Infinitiv] mögen [z. B. tun mögen] ... 
 edit 
SYNO   [ist] möglicherweise [so] ... 
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3510
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb. might
1351
jd. mag
sb. likes
110
jd. mag
Substantive
journ. publ. magazine <mag.>
4146
Zeitschrift {f} <Ztschr.>
journ. mag [coll.] [magazine]
18
Illustrierte {f}
acad. Master [female person with a Master's degree]
10
Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
journ. publ. lad mag [coll.]Männermagazin {n}
cloth. journ. publ. fashion mag [coll.]Modezeitschrift {f}
mag-style wheel coverSportzierblende {f}
wank mag [Br.] [vulg.]Wichsheftchen {n} [vulg.]
jizz mag [Am.] [rare and fanciful vulg.]Wichsvorlage {f} [vulg.]
2 Wörter: Andere
sth. may be the caseetw. mag zutreffen
Could be!Mag sein!
2 Wörter: Substantive
acad. educ. Master of Arts <M.A.>Magister {m} Artium <M. A., Mag. art. [österr.]>
automot. mag wheel [coll.] [magnesium alloy wheel]Magnesium-Felge {f} [Magnesium-Alufelge]
3 Wörter: Andere
That's a maybe. [coll.]Das mag sein.
sth. may be harshetw. mag hart sein
I like you.Ich mag dich.
idiom Come what may.Komme, was mag.
I like that!Sowas mag ich!
3 Wörter: Verben
to know sb.'s likeswissen, was jd. mag
3 Wörter: Substantive
electr. maximum available (power) gain <MAG>maximal verfügbarer Leistungsgewinn {m}
tech. metal active gas welding <MAG welding>Metall-Aktivgas-Schweißen {n} <MAG-Schweißen>
4 Wörter: Andere
Quite possibly, but ...Das mag sein, aber ...
That may be true, but ...Das mag sein, aber ...
That (very) well may be.Das mag wohl sein.
That may be so.Das mag wohl stimmen.
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
It may be advisable ...Es mag anzuraten sein ...
It is possible that ...Es mag sein, dass ...
It may be possible that ...Es mag sein, dass ...
It might be that ...Es mag sein, dass ... [Möglichkeit, Vermutung]
I don't much like ... .Ich mag ... nicht besonders.
idiom I like the cut of your jib.Ich mag deine Art.
idiom I don't just half fancy you.Ich mag dich total.
I may be wrong.Ich mag mich irren.
I may be wrong though.Ich mag unrecht haben.
I may be wrong though.Ich mag Unrecht haben. [Duden empfiehlt "unrecht".]
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschehen mag
Who might that be?Wer mag das sein?
I wonder who that can be?Wer mag das sein?
5+ Wörter: Andere
All that may be so but ...Das mag ja alles sein, aber ...
That may be true, but ...Das mag zwar stimmen, aber ...
Your mileage may vary. <YMMV>Dein Ergebnis mag anders sein.
Your mileage may vary. <YMMV>Deine Meinung mag anders sein.
This may be self-evident.Dies mag sich von selbst verstehen.
proverb An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
One reason might have been that ...Ein Grund mag gewesen sein, dass ...
He had better take care!Er mag sich nur in Acht nehmen!
He is fond of her.Er mag sie gern leiden.
» Weitere 2 Übersetzungen für mag innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!