Dictionary English ↔ German: made up

Translation 1 - 35 of 35

English German
made up {past-p}geschminkt
made up {adj} {past-p} [Br.] [pleased, happy] [regional]erfreut
made-up {adj}ausgedacht [erfunden]
made-up {adj} {past-p}erfunden
made-up {adj} {past-p}geschminkt
tech. made-up {adj} {past-p}konfektioniert
heavily made-up {adj}stark geschminkt
made up for {past-p}aufgeholt
made up ofgebildet von
made up ofzusammengesetzt aus
not made up {adj}ungeschminkt
made-up storyGschichterl {n} [österr.] [ugs.] [Lügengeschichte]
made-up storyGschichtl {n} [österr.] [ugs.] [Lügengeschichte]
made-up storyLügengeschichte {f}
made-up storyLügenmärchen {n}
made-up storyerfundene Geschichte {f}
ling. made-up wordKunstwort {n}
sth. is made up ofetw. besteht aus
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
to be made up ofbestehen aus
to be made up of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
tech. (ready) made-up cable(fertig) konfektioniertes Kabel {n}
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
His mind is completely made up.Sein Entschluss steht bombenfest. [ugs.]
I haven't made up my mind yet (about sth.).Ich bin mir noch unschlüssig (über etw. [Akk.]). [Redewendung]
I'd like to take up the point you made earlier.Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
It is made up of ...Es setzt sich zusammen aus ...
My mind is quite made up.Mein Entschluss steht (fest).
She more than made up for that.Sie hat es mehr als wettgemacht.
She's made up to the eyeballs. [coll.]Ihr Gesicht / Sie sieht aus wie ein Tuschkasten. [ugs.]
idiom She's made up to the eyeballs. [coll.]Sie sieht aus, als wäre sie in einen Schminktopf gefallen. [ugs.]
She's made up to the eyeballs. [coll.]Sie sieht aus, als wäre sie in einen Tuschkasten gefallen. [ugs.]
The match will be made up (on) Tuesday.Das Spiel wird (am) Dienstag nachgeholt (werden).
to have made up one's mindsich (darüber) schlüssig sein
cargo made up of one commodityFracht {f} nur von einer Warenart
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren made-up/DEEN