Dictionary English ← German: müde

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
ADJ  müde | müder | am müdesten
müder | müde | müdes
müdester | müdeste | müdestes
 edit 
SYNO   energielos | müde | schwach ... 
tired {adj}
7229
müde
sleepy {adj}
599
müde
weary {adj}
579
müde
dull {adj}
354
müde
wearily {adv}
125
müde
languid {adj}
110
müde
tiredly {adv}
17
müde
languidly {adv}
8
müde
drowsy {adj}müde [schläfrig]
2 Words: Others
a bit tired {adj}etwas müde
terribly tired {adj}furchtbar müde [ugs.]
unfatigued {adj}nicht müde
dead tired {adj} [coll.]sehr müde
dog-tired {adj} [coll.]sehr müde
2 Words: Verbs
to be tired of sth.etw.Gen. müde sein
to tire of sth./sb.etw. / jds. müde werden
to be tiredmüde sein
sports to wear out [football]müde spielen
to tiremüde werden
to become tiredmüde werden
to become wearymüde werden
to get tiredmüde werden
3 Words: Others
Are you tired?Bist du müde?
I'm tired.Ich bin müde.
tired to the point of dropping {adj} [postpos.]zum Umsinken müde
3 Words: Verbs
to be sleepy in the eveningabends müde sein
to be sleepy in the morningmorgens müde sein
3 Words: Nouns
tired, aching legsmüde, schmerzende Beine {pl}
4 Words: Others
Because we were tired, ...Weil wir müde waren, ...
4 Words: Verbs
to be sick of lifedes Lebens müde sein
idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]zum Umfallen müde sein
idiom to be ready to drop [due to fatigue]zum Umfallen müde sein
idiom to be dead on one's feet [coll.]zum Umfallen müde sein [ugs.]
5+ Words: Others
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
I'm tired from work.Ich bin müde von der Arbeit.
I'm tired from work.Ich bin von der Arbeit müde.
weary to the bone {adj} [postpos.] [idiom]müde bis auf die Knochen [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to grow tired of doing sth.es müde werden, etw. zu tun
to not have a bean [Br.] [coll.] [idiom] [to have no money at all]keine müde Mark (mehr) in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Blue Knight [Joseph Wambaugh]Der müde Bulle
» See 12 more translations for müde within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren müde/DEEN