Dictionary English ← German: möchten

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	`[we`/`they`/`you]` wish `[would` `like]`	1507 `[wir`/`sie`/`Sie]` möchten
	`[we`/`they`/`you]` would like (to)	`[wir`/`sie`/`Sie]` möchten
3 Words
	as you like	wie Sie möchten
	as you wish	wie Sie möchten
	We would like to point out ...	Wir möchten hervorheben ...
4 Words
	gastr. idiom Would you like something to drink?	Möchten Sie etwas trinken? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Would you like cashback (with that)? `[Br.]` `[when` `paying` `by` `card]`	Möchten Sie Geld abheben? `[formelle` `Anrede]` `[beim` `Zahlen` `mit` `Karte]`
	Won't you come in?	Möchten Sie nicht hereinkommen? `[formelle` `Anrede]`
	gastr. Do you want fries with that? `[esp.` `Am.]`	Möchten Sie Pommes dazu? `[formelle` `Anrede]`
	Do you want me to ... ?	Möchten Sie, dass ich ... ? `[formelle` `Anrede]`
	Unless you'd prefer ... ?	Oder möchten Sie lieber ... ? `[formelle` `Anrede]`
	Much as we should like to ...	So gerne wir möchten ...
	gastr. TrVocab. What would you like to eat?	Was möchten Sie essen? `[formelle` `Anrede]`
	What would you like to drink?	Was möchten Sie trinken? `[formelle` `Anrede]`
	We would like to point out that ...	Wir möchten betonen, dass ...
	We would like to stress that ...	Wir möchten betonen, dass ...
5+ Words
	Can I get you a drink?	Möchten Sie etwas (zu) trinken? `[formelle` `Anrede]`
	Would you care for a cup of coffee?	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee? `[formelle` `Anrede]`
	Now, would that be smoking or nonsmoking? `[also:` `...` `non-smoking]`	Möchten Sie Raucher oder Nichtraucher? `[ugs.]` `[formelle` `Anrede]`
	Would you care to join us? `[restaurant]`	Möchten Sie sich zu uns setzen? `[formelle` `Anrede]` `[Restaurant]`
	comp. Are you sure (that) you want to delete ...?	Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? `[formelle` `Anrede]`
	gastr. What's your pleasure?	Was möchtest du? / Was möchten Sie?
	If you'd care to follow me.	Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. `[formelle` `Anrede]`
	gastr. TrVocab. We'd like to have a table for three.	Wir möchten einen Tisch für drei Personen.
	gastr. TrVocab. We'd like separate bills, please. `[Br.]`	Wir möchten gerne getrennte Rechnungen.
	We would like to inform you ...	Wir möchten Sie (darüber) informieren ... `[formelle` `Anrede]`
	We would like to remind you that ...	Wir möchten Sie daran erinnern, dass ... `[formelle` `Anrede]`
	We'd like to thank you once again for ...	Wir möchten uns bei Ihnen nochmals für ...^Akk. bedanken `[formelle` `Anrede]`
	We gratefully acknowledge (the) receipt of your detailed letter.	Wir möchten uns für Ihren ausführlichen Brief bedanken.
	We would like to learn from you ...	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...

» See 2 more translations for möchten within comments