Dictionary English → German: lousy

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   lousy | lousier | lousiest
 
SYNO   dirty | filthy | lousy | crappy ... 
–
lousy {adj} [coll.]
1301
mies [ugs.]
lousy {adj} [coll.]
452
schlecht
lousy {adj} [coll.] [pej.]
420
lausig [ugs.] [pej.]
lousy {adj} [coll.]
119
ekelhaft
lousy {adj} [coll.]
96
beschissen [ugs.] [derb]
lousy {adj} [coll.]
73
ätzend [ugs.] [abscheulich]
lousy {adj} [coll.]
69
miserabel
lousy {adj} [coll.]
54
hundeelend
lousy {adj} [coll.] [very bad]
53
bescheiden [ugs.] [euphem.] [beschissen]
lousy {adj} [coll.] [weak, poor]
40
schwach
lousy {adj} [coll.] [despicable, malicious]
29
niederträchtig
lousy {adj} [coll.] [disgusting]
27
widerlich
lousy {adj} [coll.]
23
saumäßig [ugs.] [schlecht]
lousy {adj} [infested with lice]
18
verlaust
lousy {adj} [coll.]
16
belämmert [ugs.] [scheußlich]
lousy {adj} [coll.]
13
schleißig [österr.] [schäbig]
lousy {adj} [coll.]
13
verflixt [ugs.]
lousy {adj} [coll.] [bad]
8
tiffig [ostd.] [ugs.] [schlecht]
lousy {adj} [coll.]
6
grottenschlecht [ugs.]
lousy {adj} [coll.]grottig [ugs.]
lousy {adj} [coll.] [e.g. to feel lousy]hundselend [ugs.] [fig.]
2 Words: Others
(really) lousy {adj} [coll.]hundsmiserabel [ugs.]
idiom lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with]reichlich versehen mit jdm./etw.
2 Words: Verbs
to feel lousysichAkk. hundselend fühlen
2 Words: Nouns
gastr. (lousy) grubSaufraß {m} [pej., derb]
lousy behaviour [Br.]Hundsfötterei {f} [pej.]
lousy behaviour [Br.]mieses Verhalten {n}
lousy behaviour [Br.]niederträchtiges Benehmen {n}
lousy foreigners [offensive]Ausländergesocks {n} [pej.] [beleidigend]
lousy job [coll.]Machwerk {n}
lousy lover [coll.] [man]schlechter Liebhaber {m}
art jobs lousy painter [pej.]Pinsler {m} [ugs.] [pej.] [schlechter Maler]
lousy payschlechte Bezahlung {f}
lousy performanceschwache Leistung {f}
meteo. lousy weather [coll.]Sauwetter {n} [ugs.]
meteo. lousy weather [coll.]mieses Wetter {n} [ugs.]
3 Words: Others
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
lousy at maths {adj} [Br.]schwach in Mathe [ugs.]
3 Words: Verbs
idiom to be (really) lousy [coll.] [dreadful]unter aller Kanone sein [ugs.]
4 Words: Others
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
4 Words: Nouns
a few lousy million [coll.]ein paar Milliönchen {pl} [ugs.]
» See 3 more translations for lousy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!