Wörterbuch Englisch → Deutsch: loudly | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Englisch | Deutsch | |||||||||
| – | |||||||||
loudly {adv} | 285 laut | |||||||||
loudly {adv} [vociferously] | 18 lautstark | |||||||||
loudly {adv} | in lautem Ton | |||||||||
loudly {adv} | mit lautem Schall | |||||||||
loudly {adv} | mit lauter Stimme | |||||||||
loudly {adv} [e.g. loudly dressed] | knallbunt [ugs.] | |||||||||
2 Wörter | ||||||||||
mus. medium loudly {adv} | halblaut [mezzo forte] | |||||||||
too loudly {adv} | überlaut | |||||||||
to beat loudly [e.g. on a door] | pumpern [österr.] [südd.] [ugs.] [laut u. heftig klopfen] | |||||||||
to complain loudly | laut klagen | |||||||||
to groan (loudly) | (laut) aufstöhnen | |||||||||
to moan (loudly) | (laut) aufstöhnen [betont.: jammernd, klagend] | |||||||||
to proclaim loudly | posaunen | |||||||||
to speak loudly | laut sprechen | |||||||||
to yawn loudly | herzhaft gähnen | |||||||||
4 Wörter | ||||||||||
to blow one's nose loudly | rotzen [vulg.] [sich laut schnäuzen] | |||||||||
5+ Wörter | ||||||||||
to knock loudly at the door | laut an die Tür klopfen |
» Weitere 14 Übersetzungen für loudly innerhalb von Kommentaren |