| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| loose {adj} | 3637 locker | |
| loose {adj} [unpacked] | 1449 unverpackt | |
| loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue] | 890 lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk] | |
| cloth. loose {adj} | 294 weit | |
| loose {adj} {pred} | 253 los | |
| tech. loose {adj} | 253 ungebunden | |
| med. tech. loose {adj} | 241 schlaff [Seil, Haut] | |
| loose {adj} [shaky, unsteady] | 126 wackelig | |
| loose {adj} [not exact, not fixed] | 78 frei [nicht exakt, nicht fixiert] | |
| loose {adj} [deserted] | 55 verlassen | |
| loose {adj} [vague] | 22 ungenau [vage] | |
| loose {adj} [limb etc.] | 19 beweglich | |
| loose {adj} [limp] | 14 lappig [ugs.] | |
| loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral] | 13 lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch] | |
Verben |
| to loose [knot, grip etc.] | 359 lösen [Knoten, Griff etc.] | |
| to loose | 356 losmachen | |
| to loose [abandon, forsake] | 88 verlassen | |
| mil. to loose | 43 feuern | |
| mil. to loose [to fire] | 26 schießen | |
| to loose [slacken] | 25 lockern | |
| to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round] | 19 etw. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung] | |
2 Wörter: Andere |
| coming loose | sich lösend | |
| extremely loose {adj} | ultralocker | |
| cloth. loose-fit {adj} [attr.] [trousers, dress, etc.] | Loose-Fit- [Hose, Kleid usw.] | |
| loose-fitting {adj} | locker sitzend [bei Kleidung] | |
| anat. loose-jointed {adj} [lissome] | gelenkig | |
| loose-jointed {adj} [lithe] | geschmeidig | |
| textil. loose-knit {adj} | grobmaschig [grob gestrickt] | |
| loose-limbed {adj} {adv} [of persons] | locker [entspannt] [Bewegung etc.] | |
| loose-living {adj} | verkommen | |
| loose-tongued {adj} | geschwätzig [pej.] | |
| sth. hung loose [e.g. gown] | etw. schlotterte [z. B. Kleid] | |
2 Wörter: Verben |
| cloth. to be loose | lose sitzen | |
| to be loose [clothes etc.] | locker sitzen [z. B. Kleidung] | |
| to be loose [morally] | lottern [schweiz.] | |
| tech. to become loose [through wear and tear, use] | ausleiern [ugs.] | |
| to break loose | abbrechen | |
| to break loose | freisetzen | |
| to break loose | losbrechen | |
| to break loose | sich lösen | |
| to break loose | sich losreißen | |
| to break sth. loose | etw. losbrechen | |
| to come loose | freikommen | |
| to come loose | sich lockern | |
| to come loose | sich lösen | |
| mil. to cut loose | losschlagen | |
| to cut loose | losschneiden | |
| to get loose | loskommen | |
| to let (sth.) loose | (etw.) auslassen [österr.] [südd.] | |
| to let loose | freilassen | |