Dictionary English ↔ German: long dated

Translation 1 - 50 of 2549 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	long-dated `{adj}`	langfristig
	long-dated `{adj}`	langlaufend
	long-dated securities	Langläufer `{pl}`
	fin. long-dated security	Langläufer `{m}`
	long-dated bill	langlaufender Wechsel `{m}`
	long-dated investment	langfristige Anlage `{f}`
	long-dated issue	langfristige Emission `{f}`
	long-dated bill	Wechsel `{m}` auf lange Sicht
	fin. long-dated bill	Wechsel `{m}` mit langer Laufzeit
Partial Matches
	dated `{adj}`	altmodisch
	dated `{adj}`	veraltet
	dated `{adj}`	angejahrt `[Dinge]`
	dated `{adj}`	überholt `[altmodisch]`
	ling. dated `{adj}`	veraltend `[Wörter]`
	dated `{adj}` `{past-p}` `[date]`	datiert
	dated back `{adj}`	zurückdatiert
	medium-dated `{adj}`	mittelfristig
	out-dated `{adj}`	überholt
	post-dated `{adj}` `{past-p}`	nachdatiert
	archaeo. geol. hist. radiocarbon-dated `{adj}`	radiokarbondatiert
	short dated `{adj}`	kurzfristig
	short-dated `{adj}`	kurzfristig
	short-dated `{adj}`	kurzlebig
	dated `{adj}`	aus der Mode
	dated `{adj}`	nicht mehr gebräuchlich
	blank dated `{adj}`	ohne Datumsangabe
	dated from ...	datiert vom ...
	out-dated `{adj}`	von vorgestern
	fin. short-dated funds	Kurzläuferfonds `{pl}`
	fin. short-dated security	Kurzläufer `{m}`
	dated `{adj}`	nicht mehr in Mode
	out-dated `{adj}`	überständig `[überholt,` `veraltet]`
	to be dated	ein Datum tragen
	back-dated letter	zurückdatierter Brief `{m}`
	fin. short-dated bill	kurzfristiger Wechsel `{m}`
	blank dated `{adj}`	mit offenem Datum `[nachgestellt]`
	open-dated `{adj}`	mit offenem Datum `[nachgestellt]`
	post-dated cheque `[Br.]`	nachdatierter Scheck `{m}`
	out-dated `{adj}`	veraltert `[ugs.]` `[selten` `neben:` `veraltet]`
	They dated.	Sie gingen miteinander (aus). `[ugs.]`
	letter dated today	auf heute datierter Brief `{m}`
	short-dated bill	Wechsel `{m}` auf kurze Sicht
	fin. short-dated money market papers	kurzlaufende Geldmarktpapiere `{pl}`
	He dated her.	Er ging mit ihr (aus.) `[ugs.]`
	She dated him.	Sie ging mit ihm (aus.) `[ugs.]`
	We have received your letter dated ...	Wir haben Ihr Schreiben vom ... erhalten.
	archaeo. hist. Sth. can be dated to the exact year.	Etw. kann jahrgenau datiert werden.
	cloth. long line bra	Long-BH `{m}` `[BH` `bzw.` `Mieder` `mit` `Ansatz` `auf` `der` `Taille]`
	film F Love and Death on Long Island `[Richard` `Kwietniowski]`	Liebe und Tod auf Long Island
	zool. T long-haired German shepherd (dog) <long-haired GSD>	langstockhaariger Deutscher Schäferhund `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren long-dated/DEEN