Dictionary English ↔ German: lone

Translation 1 - 55 of 55


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   lone | - | -
 
SYNO   lone | lonely | solitary | alone ... 
–
lone {adj}
191
allein
lone {adj}
138
einzeln
lone {adj} [Br.] [attr.] [mother, father]
113
alleinerziehend
lone {adj}
56
einzig
lone {adj}
54
einsam
lone {adj}
17
alleinig
2 Words: Others
high-lone {adv} [obs.] [also: highlone] [upright by oneself]selbstständig aufrecht
2 Words: Verbs
idiom to lone it [coll.]einen Alleingang machen
idiom to lone it [coll.]im Alleingang handeln
2 Words: Nouns
lone electronEinzelelektron {n}
lone fatherAlleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone father [Br.]alleinerziehender Vater {m}
lone fighterEinzelkämpfer {m}
lone motherAlleinerzieherin {f} [österr.] [Alleinerziehende]
lone mother [Br.]alleinerziehende Mutter {f}
lone nut [Am.] [sl.] [single perpetrator of a major crime in which conspiracy is suspected](verrückter) Einzeltäter {m}
lone parentAlleinerziehender {m}
lone parentAlleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone parent [female]Alleinerziehende {f}
lone perpetratorEinzeltäter {m}
lone perpetrator [female]Einzeltäterin {f}
mil. naut. lone shipEinzelfahrer {m}
lone travellerEinzelreisender {m}
lone warriorEinzelkämpfer {m}
lone warrior [female]Einzelkämpferin {f}
lone wolfEigenbrötler {m}
lone wolfEinzelgänger {m}
lone wolf [Am.]Einzelkämpfer {m}
sociol. lone wolf [female] [Am.] [fig.]Einzelkämpferin {f}
lone wolf [fig.]einsamer Wolf {m} [fig.] [Einzelgänger]
lone wolf [fig.] [terrorist or other criminal]Einzeltäter {m}
jobs lone workerAlleinarbeiter {m}
jobs lone working [esp. Br.]Alleinarbeit {f}
3 Words: Nouns
chem. lone electron paireinsames Elektronenpaar {n}
chem. lone pair (electron)freies Elektronenpaar {n}
geogr. Lone Star State [nickname] [State of Texas]Lone-Star-Staat {m} [selten] [ebenfalls selten: Einsamer-Stern-Staat, Staat des einsamen Sterns] [Spitzname für Texas, USA]
lone wolf attack [fig.] [lone actor attack][durch Einzeltäter verübter Terroranschlag]
lone-parent familyEinelternfamilie {f}
educ. sociol. lone-parent familyEin-Eltern-Familie {f}
lone-perpetrator theoryEinzeltätertheorie {f}
lone-wolf theoryEinzeltätertheorie {f}
4 Words: Verbs
idiom to play a lone handeinen Alleingang machen
idiom to play a lone handim Alleingang handeln
5+ Words: Others
He prefers to play a lone hand.Er macht lieber alles im Alleingang.
5+ Words: Nouns
a lone voice (in the wilderness) [fig.]ein Rufer {m} in der Wüste [fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F Greta Garbo - A Lone Star [Steve Cole]Greta Garbo - Ein Leben
film F Lone Star [1996] [John Sayles]Lone Star
film F Lone Star [Vincent Sherman]Mann gegen Mann
film F Lone Star State of Mind [David Semel]Cowboys und Idioten
film F The Lone Gun [Ray Nazarro]Drei bissen ins Gras / Gegen Terror und Banditen
RadioTV F The Lone GunmenDie einsamen Schützen
film F The Lone Ranger [Gore Verbinski]Lone Ranger
film F The Lone Ranger and the Lost City of Gold [Lesley Selander]Der Held mit der Maske
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 5 more translations for lone within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!