 | English | German  | |
| – | |
 | local {adj} | 483 lokal | |
| local {adj} [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby] | 327 Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby] | |
| regional {adj} | 49 lokal | |
| locally {adv} | 25 lokal | |
| comp. offline {adj} {adv} | 20 lokal | |
| in situ {adj} {adv} | lokal | |
| comp. off-line {adj} {adv} | lokal | |
| Nouns |
| comm. gastr. premise | 278 Lokal {n} | |
| gastr. venue | 162 Lokal {n} | |
| gastr. pub [Br.] | 156 Lokal {n} | |
| comm. gastr. premises {pl} | 78 Lokal {n} | |
| gastr. restaurant | 66 Lokal {n} [Speiselokal] | |
| gastr. bar [Am.] | 50 Lokal {n} | |
| gastr. saloon | 15 Lokal {n} | |
| gastr. eatery [coll.] | 5 Lokal {n} [Gaststätte] | |
| gastr. gin mill [coll.] | Lokal {n} [Pub] | |
| 2 Words: Others |
| on the premises {adv} | im Lokal | |
| localised {adj} {past-p} [Br.] | lokal begrenzt | |
| localized {adj} {past-p} | lokal begrenzt | |
| locally limited {adj} {past-p} | lokal begrenzt | |
| locally restricted {adj} {past-p} | lokal begrenzt | |
| locally produced {adj} | lokal hergestellt | |
| math. locally integrable {adj} | lokal integrierbar | |
| math. locally compact {adj} | lokal kompakt [Rsv.] | |
| math. locally path-connected {adj} | lokal wegzusammenhängend | |
| math. locally pathwise connected {adj} | lokal wegzusammenhängend | |
| math. locally connected {adj} | lokal zusammenhängend | |
| phys. non-local {adj} | nicht-lokal | |
| 2 Words: Verbs |
| to advertise sth. locally | etw. lokal anbieten | |
| 2 Words: Nouns |
| notorious establishment | einschlägiges Lokal {n} | |
| 3 Words: Nouns |
| gastr. travel après-ski bar | Après-Ski-Lokal {n} | |
| drive-in restaurant | Drive-in-Lokal {n} | |
| sports locally trained player [UEFA] | lokal ausgebildeter Spieler {m} | |
| brushfire war | lokal begrenzter Krieg {m} | |
| comp. locally declared variable | lokal deklarierte Variable {f} | |
| acad. local and regional studies | Lokal- und Regionalstudien {pl} | |
| 5+ Words: Others |
| He wound up in a pub. | Er blieb letztendlich in einem Lokal hängen. | |
