Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lockern

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Lockern | -
 edit 
VERB1   lockern | lockerte | gelockert
 edit 
VERB2   sich lockern | lockerte sich/sich lockerte | sich gelockert
 edit 
SYNO   auflockern | lockern | lockern ... 
to loosen
1036
lockern
to slacken
507
lockern
to ease [grip etc.]
302
lockern
to relax sth. [e.g. standards, conditions, controls]
107
etw.Akk. lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen]
to loose [slacken]
25
lockern
to unfasten
24
lockern
to unstiffen
8
lockern
to unloosen [grip etc]
5
lockern [Griff etc]
Substantive
slackening
847
Lockern {n}
2 Wörter
to relax covenantsAuflagen lockern
to ease restrictionsBeschränkungen lockern
to relax rulesBestimmungen lockern
to relax restrictionsEinschränkungen lockern
pol. to ease sanctionsSanktionen lockern
pol. to relax sanctionsSanktionen lockern
to loosensich lockern
to come loosesich lockern
to work loosesich lockern
to limber upsich lockern [z. B. vor einem Wettkampf]
to loosen the reins [also fig.]Zügel lockern [auch fig.]
3 Wörter
equest. to slacken the girthden Gurt lockern
to subsoilden Untergrund lockern
to relax controldie Kontrolle lockern
to relax the musclesdie Muskeln lockern
to relax price controlsdie Preiskontrolle lockern
to relax the rulesdie Regeln lockern
econ. law pol. to loosen a restrictioneine Beschränkung lockern
tech. to loosen a screweine Schraube lockern
to relinquish one's gripseinen Griff lockern
4 Wörter
idiom to diffuse the tensiondie angespannte Atmosphäre lockern
» Weitere 6 Übersetzungen für lockern innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!