 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | local {adj} | 1231 örtlich | |
| local {adj} | 709 einheimisch | |
| local {adj} | 613 hiesig [südd.; hochd. nur flektiert möglich] | |
| local {adj} [but somewhere else] | 494 dortige [-r, -s] | |
| local {adj} | 484 lokal | |
| local {adj} | 409 ortsansässig | |
| local {adj} | 396 ansässig | |
| local {adj} | 381 bodenständig | |
| local {adj} | 379 hiesige [-r, -s] | |
| local {adj} | 368 regional | |
| local {adj} [e.g. administration, adverb, airport, anaesthesia, colour, derby] | 327 Lokal- [z. B. Verwaltung, Adverb, Flughafen, Anästhesie, Kolorit, Derby] | |
| local {adj} | 325 kommunal | |
| local {adj} | 307 heimatlich | |
| local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge] | 305 Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse] | |
| local {adj} [near a location] | 303 ortsnah | |
| local {adj} [e.g. local knowledge] | 17 ortskundig | |
| local {adj} | 16 heimisch [lokal] | |
| local {adj} [located there] | 13 dortig | |
| local {adj} | am Ort | |
| admin. pol. local {adj} [e.g. administration, authority, elections, law, politician] | Kommunal- [z. B. Verwaltung, Behörde, Wahl, Recht, Politiker] | |
| Nouns |
| local [person] | 68 Einheimischer {m} [Ortsansässiger] | |
| local [person] | 64 Ortsansässiger {m} | |
| local [Br.] [coll.] [pub] | 26 Kneipe {f} [ugs.] | |
| local [Br.] [coll.] [local pub] | 26 Stammkneipe {f} [ugs.] | |
| local [female] | 23 Einheimische {f} | |
| local [female] | Ortsansässige {f} | |
| 2 Words: Others |
| pol. local government {adj} | kommunal | |
| local historical {adj} | lokalgeschichtlich | |
| local history {adj} | heimatkundlich | |
| pol. local politics {adj} [attr.] | kommunalpolitisch | |
| non-local {adj} | ortsfremd | |
| phys. non-local {adj} | nicht-lokal | |
| math. quasi-local {adj} | quasilokal | |
| typical local {adj} | ortstypisch | |
| 2 Words: Verbs |
| to buy local | vor Ort kaufen | |
| 2 Words: Nouns |
| sports (local) derby [Br.] | Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Vereinsmannschaften] | |
| sports (local) derby [Br.] [a sports match between two rival teams from the same area] | Derby {n} [Lokalderby] | |
| journ. (local) rag [coll.] | Kasblattl {n} [ugs.] [pej.] [bayer.] [österr.] | |
| journ. (local) rag [coll.] | Käseblatt {n} [ugs.] [pej.] | |
| ling. local accent | regionale Aussprache {f} | |
| ling. local accent | regionaler Akzent {m} | |
| admin. pol. local administration | Kommunalverwaltung {f} | |
| admin. pol. local administration | Lokalverwaltung {f} | |
| ling. local adverb | Lokaladverb {n} | |
| local advertising | lokale Werbung {f} | |
| local advertising | Werbung {f} am Ort | |
| local affiliates | örtliche Filialen {pl} | |
| local agent | Bezirksvertreter {m} | |
| admin. jobs pol. local agent | Ortskraft {f} | |
| local agent | örtlicher Vertreter {m} | |
