Dictionary English ↔ German: load

Translation 1 - 50 of 827 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a load \| loads
edit	VERB	to load \| loaded \| loaded/archaic loaden ... loading \| loads
	SYNO	to lade \| to laden \| to load ...
	to lade \| to laden \| to load \| to load up load \| loading to charge \| to load load \| lode load \| payload \| warhead burden \| load \| loading burden \| encumbrance \| incumbrance \| load \| onus to adulterate \| to debase \| to dilute \| to load \| to stretch cargo \| consignment \| freight \| lading \| load \| loading \| payload \| shipment © Princeton University

–

transp. weapons to load sth.

921

to load

541

to load sb./sth.

208

jdn./etw. belasten [mit Gewicht, mit Arbeit etc.]

transp. to load

124

comp. to load [data from ... to ...]

124

überspielen [Daten von ... auf / in ...]

to load

96

to load

94

einlegen [Film, CD, Kassette]

comp. MedTech. to load [data, images]

71

einspielen [Daten, Bilder]

constr. tech. to load

35

auflegen [belasten]

pharm. tech. to load sth.

24

etw. einschleusen

tech. to load

15

bestücken [z. B. Maschine mit Werkzeugen]

to load [vehicle, ship]

10

to load

6

Nouns

load

1658

Ladung {f}

load

1025

Belastung {f}

load

940

Last {f} [Traglast]

tech. load

705

Verbraucher {m}

load

350

Beanspruchung {f}

transp. load

26

Fuhre {f}

load [burden]

24

Bürde {f}

load

7

Beschickung {f} [Ladung]

load

6

Tracht {f} [altertümlich] [Traglast]

load [e.g. washing machine]

5

Beladung {f} [z. B. Waschmaschine]

load

Ladegut {n}

load

Saum {m} [veraltet] [Traglast / Last eines Tragtieres]

load

load [coll.] [large amount]

Fuder {n} [ugs.] [große Menge]

electr. load [electromagnetic compatibility]

Störsenke {f} [elektromagnetische Kompatibilität]

load [in a washing machine etc.]

Beladungsmenge {f}

2 Words: Others

tech. high-load {adj} [attr.]

constr. engin. load-bearing {adj} [wall etc.]

tech. load-dependent {adj}

beladungsabhängig

load-dependent {adj}

load-distributing {adj}

engin. tech. load-oriented {adj}

belastungsorientiert

electr. load-related {adj}

leistungsbezogen

load-stable {adj}

belastungsstabil

load-variable {adj} [electricity tariff]

lastvariabel [Stromtarif]

no-load {adj}

electr. tech. off-load {adj} [attr.]

unbelastet [ausgeschaltet, spannungslos]

electr. tech. off-load {adj} [attr.] [e.g. voltage]

Leerlauf- [Spannung usw.]

on load {adj}

2 Words: Verbs

to load (with)

mil. weapons to load ammo [in a gun magazine]

etw. aufmunitionieren

transp. to load cargo

Fracht verladen

to load in

einladen [verladen, beladen]

to load into

to load into

to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]

jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen [fig.]

to load sth. onto sb.

jdm. etw. aufbürden

» See 54 more translations for load within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!