Dictionary English German: live in

Translation 1 - 50 of 127  >>

English German
 
SYNO   to live in | to sleep in
live-in {adj}[in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]
live-in {adj}(mit) im (selben) Haus wohnend
to live inim selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
to live in sth. [house, etc]etw.Akk. bewohnen
to live nearbyin der Nähe wohnen
to live separatein Trennung leben
I live in ...Ich wohne in ...
to live at easein guten Verhältnissen leben
to live in abundanceim Überfluss leben
to live in affluenceim Überfluss leben
to live in bondagein der Knechtschaft leben [z. B. des Mannes]
idiom to live in cloverim Überfluss leben
idiom to live in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live in cloverleben wie Gott in Frankreich [ugs.]
to live in clover [idiom]in Saus und Braus leben [Redewendung]
to live in comfortangenehm leben
to live in debaucheryein liederliches Leben führen
pol. to live in exileim Exil leben
to live in fearin Angst leben
to live in harmonysich vertragen
to live in herdsin der Herde leben
to live in luxuryin Luxus leben
to live in opulenceim Überfluss leben
to live in povertyin Armut leben
to live in seclusionein zurückgezogenes Leben führen
to live in sinin wilder Ehe leben
to live in sin [coll.] [dated] [living together as though married]in Sünde leben [veraltet] [unverheiratet zusammen leben]
to live in solitudeeinsam leben
to live in solitudein (der) Einsamkeit leben
to live in squalorin erbärmlichen Verhältnissen leben
to live in stylestilvoll wohnen
to live in wantdarben [geh.]
to live in wantNot leiden
live-in boyfriend[fester Freund, mit dem man zusammenwohnt]
live-in girlfriend[feste Freundin, mit der man zusammenwohnt]
live-in girlfriendLebensgefährtin {f}
live-in jobArbeitsstelle {f} mit Unterkunft
live-in loverLebensgefährte {m}
live-in lover(nichtehelicher) Lebenspartner {m}
live-in lover [female] [Am.]Lebensgefährtin {f}
jobs live-in maidDienstmagd {f} [veraltet]
jobs live-in manager [Am.] [Aus.]Hausmeister {m}
live-in nanny[Kindermädchen, das (mit) im Haus lebt]
live-in partner [female]Lebensgefährtin {f}
jobs live-in positionStelle {f} mit Unterkunft
art live-in studioWohnatelier {n}
Live long and prosper! <LL&P>Lebe lang und in Frieden!
to live / be in clover [idiom](warm / weich) in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]
to live / be in clover [idiom]warm und weich in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]
to live a quiet lifein Ruhe und Frieden leben
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!