Dictionary English → German: litigation

Translation 1 - 30 of 30

English German
 edit 
NOUN   litigation | -
 
SYNO   judicial proceeding | litigation
–
law litigation
2689
Rechtsstreit {m}
law litigation
984
Gerichtsverfahren {n}
law litigation
866
Prozess {m}
law litigation
116
Prozeß {m} [alt]
law litigation
102
Streitsache {f}
law litigation
100
Zivilprozess {m}
law litigationRechtshandel {m} [geh.]
2 Words
law civil litigationZivilprozess {m}
law corporate litigationgesellschaftsrechtlicher Rechtsstreit {m}
law corporate litigation {sg}gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten {pl}
law litigation friendProzesspfleger {m}
law litigation riskProzessrisiko {n}
law litigation strategyProzessstrategie {f}
law litigation workProzesstätigkeit {f}
law malpractice litigation [lawsuit]Zivilprozess {m} wegen Kunstfehler
law patent litigationPatentstreitigkeit {f}
law patent litigationPatentverletzungsverfahren {n}
law pending litigationschwebendes Verfahren {n}
law tort litigationSchadenersatzverfahren {n}
3 Words
law to decide by litigationstreitig entscheiden [rechtssprachlich]
law to resort to litigationdie Gerichte in Anspruch nehmen
law amount in litigationStreitsumme {f}
law cause of litigationProzessstoff {m}
law civil rights litigationZivilrechtssprechung {f}
law pre-litigation procedurevorgerichtliches Verfahren {n}
law risk of litigationProzessrisiko {n}
law value in litigationStreitwert {m}
4 Words
law by resorting to litigationdurch Anrufung des Gerichtes
acc. fin. law litigation, claims and assessments [also: pending litigation]schwebende Rechtsstreitigkeiten {pl}
5+ Words
law cost / costs of litigation incurred by a party / the partiesParteikosten {pl}
» See 5 more translations for litigation within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!