Dictionary English → German: literal

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
ADJ   literal | more literal | most literal
 edit 
NOUN   literal | literals
 
SYNO   erratum | literal | literal error ... 
ADJ  literal | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Literal | die Literale
 edit 
literal {adj}
567
buchstäblich
literal {adj} <lit.>
245
wörtlich
literal {adj}
192
wortwörtlich
literal {adj}
60
wortgetreu
literal {adj} [actual]
49
tatsächlich
literal {adj} [prosaic]
40
nüchtern [geh.] [trocken, sachlich]
literal {adj}
24
buchstabengetreu
literal {adj}
21
Buchstaben-
literal {adj}
10
prosaisch [trocken]
Nouns
comp. print literal [e.g. $]
38
Buchstabensymbol {n} [z. B. $]
2 Words: Others
more literal {adj}wortgetreuer
most literal {adj}wortgetreueste
most literal {adj}wortgetreuste
2 Words: Nouns
print publ. literal (error)Druckfehler {m}
literal (error) [mistake in handwriting]Schreibfehler {m}
literal (error) [typing error]Tippfehler {m}
literal annihilationbuchstäbliche Vernichtung {f}
ling. med. literal ataxia [rare] [syllable stumbling]literale Ataxie {f} [Silbenstolpern]
literal constructionWortauslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
literal constructionwörtliche Auslegung {f} [z. B. eines Gesetzes]
literal instructionDirektbefehl {m}
literal interpretationwörtliche Übertragung {f}
literal meaningeigentliche Bedeutung {f}
relig. literal meaning [esp. of the Bible]Literalsinn {m} [bes. der Bibel]
print publ. literal mistake [literal error]Druckfehler {m}
literal proofschriftlicher Beweis {m}
literal senseWortsinn {m}
literal sensebuchstäblicher Sinn {m}
relig. literal sense [esp. of the Bible]Literalsinn {m} [bes. der Bibel]
ling. literal translationwörtliche Übersetzung {f}
3 Words: Nouns
interlinear literal translationinterlineare wörtliche Übersetzung {f} [Interlinearübersetzung]
4 Words: Others
in a literal sense {adv}in buchstäblichem Sinne
in the literal sense {adv}im Wortsinn
5+ Words: Others
idiom in the literal sense (of the word) {adv}im wörtlichen Sinne
That is the literal truth.Das ist die reine Wahrheit.
» See 9 more translations for literal within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren literal/DEEN