Dictionary English ↔ German: listing

Translation 1 - 69 of 69


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a listing | listings
 edit 
VERB  to list | listed | listed
listing | lists
 
SYNO   list | listing | itemisation ... 
NOUN   das Listing | die Listings
 edit 
listing {adj}
23
verzeichnend
Nouns
listing
180
Auflistung {f}
listing
72
Verzeichnis {n}
listing
50
Listing {n}
stocks listing
35
Börseneinführung {f}
RealEst. listing [short for: real estate listing]
32
Immobilienangebot {n} [Haus / Wohnungsangebot oder Baugrundstück zum Verkauf]
stocks listing
22
Börsenzulassung {f}
listing
21
Eintrag {m}
listing
14
Protokoll {n}
comp. listing
9
Programmausdruck {m}
stocks listing
8
Kotierung {f}
listing
8
Liste {f}
listing
7
Aufführung {f} [Auflistung]
naut. listing [ship]
6
Krängung {f}
listingAufgliederung {f}
listingEintragung {f}
listingProtokollausdruck {m}
games sports listing [geocaching]Listing {n} [Geocaching]
2 Words: Nouns
comp. assembler listingAssemblerprotokoll {n}
assembler listingÜbersetzungsprotokoll {n}
comp. assembly listingAssemblerprotokoll {n}
attendee listingTeilnehmerliste {f}
backdoor listingheimliche Notierung {f}
comp. compiler listingÜbersetzungsprotokoll {n} [selten] [Kompiliererprotokoll]
stocks cross-listingZweitlisting {n}
stocks cross-listingZweitnotierung {f}
stocks dual listingZweitlisting {n}
stocks dual listingZweitnotierung {f}
dual listingNotierung {f} an zwei Orten
error listingFehlerauflistung {f}
error listingFehlerinhaltsverzeichnis {n}
full listinguneingeschränkte Zulassung {f}
inventory listingBestandsliste {f}
jobs job listingStellenanzeige {f}
listing angleNeigungswinkel {m}
comm. listing feeListungsgebühr {f}
comm. Internet listing fee [at auctions, e.g. on eBay]Einstellgebühr {f} [bei Auktionen, z. B. bei eBay]
comm. Internet listing fee [for internet auction]Angebotsgebühr {f}
listing paperEndlospapier {n}
listing requirementsZulassungsbedingungen {pl}
stocks multi-listingMehrfachlisting {n}
numeric listingnumerische Auflistung {f}
object listingÜbersetzungsprotokoll {n}
official listingamtliche Kursnotierung {f}
output listingAusgabeprotokoll {n}
portfolio listingPortfolioauflistung {f}
pupil listingSchülerverzeichnis {n}
warrant listingBörsennotierung {f} von Optionsscheinen
3 Words: Verbs
naut. to be listing (heavily)(starke / schwere) Schlagseite haben
stocks to seek a listingdie Zulassung an der Börse anstreben
3 Words: Nouns
stocks admission to listingBörsenzulassung {f} [für eine Aktie]
error listing fileFehlerprotokolldatei {f}
label table listingKennsatztabellen-Ausdruck {m}
listing of chargesGebührenauflistung {f}
listing of damagesSchadensauflistung {f}
listing of particularsAuflistung {f} der Einzelheiten
listing of problemsAuflistung {f} von Problemen
stocks stock exchange listingBörsennotierung {f}
stocks stock market listingBörsennotiz {f}
4 Words: Others
in an alphabetical listing {adv}in alphabetischer Auflistung
listing to the left {adj} [also fig.]linkslastig [Schlagseite nach links] [auch fig.]
listing to the right {adj} [also fig.]rechtslastig [Schlagseite nach rechts] [auch fig.]
4 Words: Nouns
stocks applicant for a listingAntragsteller {m} auf Zulassung an der Börse
stocks application for a listingAntrag {m} auf Zulassung an der Börse
stocks day of first listingTag {m} der Einführung an der Börse
listing of the sharesNotierung {f} der Aktienwerte
stocks request for a listingZulassungsantrag {m} für die Börse
5+ Words: Nouns
directory / listing of the directors [at a company]Direktorenverzeichnis {n}
stocks listing at the stock exchangeEinführung {f} an der Börse
» See 6 more translations for listing within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren listing/DEEN