Wörterbuch Englisch Deutsch: limb

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a limb | limbs
 
SYNO   arm | branch | limb | limb ... 
for. to limb sth.etw.Akk. abästen
Substantive
anat. limb
2782
Glied {n} [Gliedmaße]
bot. limb [of a tree]
1504
Ast {m}
anat. limb
991
Extremität {f}
anat. limb
848
Körperglied {n}
anat. limb
311
Gliedmaße {f}
geol. limb
70
Schenkel {m} [Falte]
sports limb [of a bow]
29
Wurfarm {m}
constr. limb
22
Seitengebäude {n}
tech. limb
10
Gradbogen {m}
2 Wörter: Verben
med. to amputate sb.'s limbjds. Glied amputieren
2 Wörter: Substantive
anat. anterior limb [Crus anterius]vorderer Schenkel {m}
med. artificial limbProthese {f}
med. artificial limbkünstliches Glied {n}
zool. graviportal limbSäulenbein {n}
astron. limb darkeningRandverdunkelung {f}
anat. biol. limb developmentGliedmaßenentwicklung {f}
med. limb ischaemia [Br.]Gliedmaßenischämie {f}
med. MedTech. limb lengtheningGliedmaßenverlängerung {f}
med. limb lossGliedmaßenverlust {m}
limb movementBewegung {f} der Gliedmaßen
anat. limb orientationExtremitätenausrichtung {f}
med. limb pain {sg}Gliederschmerzen {pl}
med. limb paraesthesia [Br.]Parästhesie {f} der Glieder
med. limb paresthesia [Am.]Parästhesie {f} der Glieder
med. limb salvageExtremitätenerhalt {m}
for. material limb woodAstholz {n}
med. lower limbuntere Extremität {f}
med. phantom limbPhantomglied {n}
pickup limbImpulsgeber {m} [elektronische Zündanlage]
zool. plantigrade limb [Pes gradarius]Gehbein {n} [selten auch: Gangfuß]
anat. posterior limb [Crus posterius]hinterer Schenkel {m}
med. prosthetic limbGliedmaßenprothese {f}
anat. thumb limbDaumenglied {n}
tree limbAst {m}
med. upper limbobere Extremität {f}
3 Wörter: Verben
med. to amputate a limbein Glied amputieren
3 Wörter: Substantive
idiom life and limbLeib und Leben
med. lower limb fractureUnterschenkelfraktur {f}
med. periodic limb movements <PLM>periodische Extremitätenbewegungen {pl}
dent. med. phantom limb painAmputationstäuschung {f}
med. phantom limb painPhantomempfinden {n} [nach Amputation]
med. phantom limb painPhantomschmerz {m}
med. phantom limb pain {sg}Phantomschmerzen {pl}
med. phantom limb painsPhantomschmerzen {pl}
jobs MedTech. prosthetic limb maker [dated]Prothesenmacher {m} [veraltet]
med. stiff limb syndrome <SLS>Stiff-Limb-Syndrom {n} <SLS>
4 Wörter: Andere
out on a limb {adv} [idiom]allein auf weiter Flur [Redewendung] [ganz allein]
4 Wörter: Verben
to risk life and limbLeib und Leben riskieren
to tear sb. limb from limbjdn. in Stücke reißen
to tremble in every limbam ganzen Leib zittern
4 Wörter: Substantive
anat. audio anterior limb of stapes [Crus anterius stapedis]vorderer Steigbügelschenkel {m}
tech. limb of (the) manometerManometerschenkel {m}
med. limb-girdle muscle dystrophy <LGMD> [variant of: ... muscular ... ]Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} <Gliedergürtel-MD>
med. limb-girdle muscular dystrophy <LGMD>Gliedergürteldystrophie {f}
med. limb-girdle muscular dystrophy <LGMD>Gliedergürtel-Muskeldystrophie {f} <Gliedergürtel-MD>
anat. audio long limb (of incus) [Crus longum (incudis)]langer Ambossschenkel {m}
anat. audio posterior limb of stapes [Crus posterius stapedis]hinterer Steigbügelschenkel {m}
anat. audio short limb (of incus) [Crus breve (incudis)]kurzer Ambossschenkel {m}
5+ Wörter: Andere
He was trembling in every limb. [with panic, shock]Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]
idiom She had left herself out on a limb.Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.
idiom sound in wind and limb {adj} [postpos.]kerngesund
5+ Wörter: Verben
to be out on a limb [idiom]exponiert sein
to be out on a limb [idiom]in einer prekären Lage sein
to be out on a limb [idiom]sichAkk. in einer prekären Lage befinden
to go out on a limb [idiom]sichAkk. exponieren [geh.]
to go out on a limb [idiom]ein Risiko eingehen
to go out on a limb [idiom] [risk a lot or too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
5+ Wörter: Substantive
idiom danger to life and limbGefahr {f} für Leib und Leben
law injury to life, limb or healthVerletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheit
med. periodic limb movements in sleep <PLMS> [sleep disorder]periodische Beinbewegungen {pl} im Schlaf [allgemeiner: periodische Extremitätenbewegungen im Schlaf]
med. periodic limb movements while awake <PLMW>periodische Extremitätenbewegungen {pl} im Wachen / Wachzustand
Fiktion (Literatur und Film)
film F Out on a Limb [Francis Veber]Ein Yuppie steht im Wald
» Weitere 14 Übersetzungen für limb innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!