Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: lie

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lie | lies
 edit 
VERB1  to lie | lay | lain ... 
 edit 
VERB2  to lie [tell a lie] | lied | lied ... 
 
SYNO   to consist | to dwell | to lie ... 
–
[you] lie [deceive]
233
[du] lügst
[you] lie [recline]
96
[du] liegst
Verben
to lie1 [be in a horizontal position, be situated]
3552
liegen
to lie2 [deceive]
2105
lügen
to lie1 [be buried]
42
ruhen [im Grab]
to lie1 [be ill]flach liegen [ugs.] [krank sein]
to lie1 [snow]liegen bleiben [Schnee]
to lie sb./sth. [be situated]jd./etw. lagern
Substantive
lie
1532
Lüge {f}
lie
26
Unwahrheit {f}
lie [usually: the lie]
19
Lage {f} [Position, Stellung]
med. lie
12
Kindslage {f}
2 Wörter: Andere
(Lie) down! [dog command](Mach) Platz! [Hundekommando]
[we/they/you] would lie2 [deceive][wir/sie/Sie] lögen
[you] would lie2 [deceive][ihr] löget
sb. would lie2 [deceive]jd. löge
sb./sth. would lie1 [recline]jd./etw. läge
2 Wörter: Verben
to lie (there)daliegen
to lie aboutherumliegen
to lie about [around]herumflacken [südd.] [österr.] [ugs.]
to lie about sth. [one's age etc.]bei etw.Dat. lügen [beim Alter etc.]
to lie aheadnoch kommen
to lie aheadin der Zukunft liegen
to lie aroundherumliegen [ugs.] [pej.]
to lie aroundrumliegen [ugs.] [pej.]
to lie around sth.um etw. herumliegen
to lie awakewach liegen
to lie back(sich) zurücklegen
to lie backsich zurücklehnen
to lie back [fig.]sich entspannen
to lie back [fig.] [to do nothing]sich ausruhen
to lie back [fig.] [to take no action]es sich gemütlich machen
to lie behind sb./sth.hinter jdm./etw. liegen
to lie doggo [idiom]sich verstecken [versteckt halten]
to lie dormantschlummern [fig.]
fin. to lie dormant [fail to earn interest]sich nicht verzinsen
to lie dormant [fields] [also fig.: talents]brachliegen [Felder] [auch fig.: Talente, Fähigkeiten]
to lie downsichAkk. hinlegen
to lie downsich hinstrecken [sich hinlegen]
to lie downsich niederlegen
to lie down [dog]kuschen [Hund] [sich hinlegen]
to lie emptyleer stehen
agr. to lie fallowbrachliegen
to lie fifthan fünfter Stelle liegen
to lie hiddenversteckt liegen
to lie idlebrachliegen [fig.]
to lie idlebrach liegen
to lie inausschlafen
to lie inim Bett bleiben
to lie lowsichAkk. versteckt halten
» Weitere 38 Übersetzungen für lie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!