Dictionary English ↔ German: liberty

Translation 1 - 50 of 85  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a liberty | liberties
 
SYNO   autonomy | liberty | liberty ... 
–
liberty
834
Freiheit {f}
mil. liberty(kurzer) Landurlaub {m}
hist. pol. spec. liberty [of the imperial estates]Libertät {f} [ständische Freiheit]
2 Words: Others
at liberty {adj} {adv}frei
2 Words: Verbs
to prize libertydie Freiheit hochschätzen
to prize libertydie Freiheit hoch schätzen
2 Words: Nouns
civic libertyFreiheit {f} des Bürgers
pol. civil libertyBürgerfreiheit {f}
pol. civil libertyBürgerrecht {n}
pol. civil libertybürgerliche Freiheit {f}
essential libertygrundlegende Freiheit {f}
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
hist. UWH Liberty BellFreiheitsglocke {f}
cloth. hist. liberty capFreiheitsmütze {f}
hist. naut. liberty ship [WWII]Libertyschiff {n}
hist. naut. liberty ship [WWII]Liberty-Frachter {m} [im 2. WK]
geogr. hist. Liberty SquareFreiheitsplatz {m}
hist. Liberty Tree [Boston]Freiheitsbaum {m} [Boston]
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
personal libertypersönliche Freiheit {f}
relig. religious libertyGlaubensfreiheit {f} [Religionsfreiheit]
religious libertyReligionsfreiheit {f}
3 Words: Others
pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
Liberty, equality, fraternity!Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
zealous for liberty {adj}freiheitsdurstig
3 Words: Verbs
law sociol. to be at liberty [criminal etc.]frei herumlaufen [ugs.]
to resume one's libertyseine Freiheit wiedergewinnen
to set at libertyfreisetzen
to set at libertyfreistellen
to set sb./sth. at liberty [idiom] [release]jdn./etw. auf freien Fuß setzen [Redewendung] [freilassen] [seltener Tiere]
3 Words: Nouns
cloth. hist. cap of libertyFreiheitsmütze {f}
champion of libertyVerteidiger {m} der Freiheit
concept of libertyFreiheitsbegriff {m}
concept of libertyFreiheitsverständnis {n}
law deprivation of libertyFreiheitsberaubung {f}
law deprivation of libertyFreiheitsentziehung {f} [österr.]
law deprivation of libertyFreiheitsentzug {m}
law deprivation of libertyFreiheitsstrafe {f}
dream of libertyFreiheitstraum {m}
pol. fight for libertyFreiheitskampf {m}
myth. goddess of libertyFreiheitsgöttin {f}
myth. goddess of libertyGöttin {f} der Freiheit
pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto]Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
geogr. Liberty Bell State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania][Spitzname für Pennsylvania, USA]
liberty of actionBewegungsfreiheit {f}
law liberty of assemblyVersammlungsfreiheit {f}
philos. pol. liberty of expressionAusdrucksfreiheit {f}
liberty of speechRedefreiheit {f}
love of libertyFreiheitsliebe {f}
law principle of libertyGrundsatz {m} der Handlungsfreiheit
» See 6 more translations for liberty within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!