Dictionary English ↔ German: levy

Translation 1 - 51 of 51


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a levy | levies
 edit 
VERB  to levy | levied | levied ... 
 
SYNO   levy | levy en masse | to impose ... 
–
to levy [tax, fine]
1081
erheben
mil. to levy
177
einziehen [ausheben]
mil. to levy sb. [e.g. an age group]
35
jdn. aufbieten [z. B. einen Jahrgang zum Militär einziehen]
Nouns
fin. levy
1352
Abgabe {f}
fin. levy
317
Steuer {f}
comm. insur. levy
184
Gebühr {f}
hist. levy
125
Umlage {f} [Steuer]
levy
102
Eintreibung {f} [von Steuern]
levy
87
Erhebung {f} [Gebühr, Steuer etc.]
levy
47
Einberufung {f} [von Soldaten]
hist. mil. levy [conscription of troops]
20
Heerbann {m}
2 Words: Verbs
law to levy on sth. [seize sth.]etw. beschlagnahmen [in amtlichem Auftrag wegnehmen]
fin. to levy taxesSteuern erheben
2 Words: Nouns
admin. comm. additional levy [for certain goods]Zusatzabgabe {f} [für bestimmte Waren]
agr. econ. EU agricultural levyAgrarabschöpfung {f}
fin. bank levy [esp. Br.]Bankensteuer {f} [Bankenabgabe]
betterment levyMehrwertsteuer {f}
capital levyKapitalabgabe {f}
capital levyKapitalsteuer {f}
fin. capital levyVermögensabgabe {f}
casino levySpielbankabgabe {f}
compensatory levyAusgleichsabgabe {f}
admin. law pol. compensatory levy [surcharge for non-employment of disabled / handicapped persons]Schwerbehindertenabgabe {f} [Ausgleichsabgabe]
econ. fin. compulsory levyZwangsabgabe {f}
econ. concession levyKonzessionsabgabe {f}
law copyright levy [on hardware sales]Urheberrechtsabgabe {f}
comm. equalization levyAusgleichsabgabe {f}
fin. export levyAbschöpfung {f} (bei der Ausfuhr)
econ. law pol. gas levyGasumlage {f}
import levyEinfuhrabgabe {f}
import levyEinfuhrzoll {m}
fin. import levyAbschöpfung {f} (bei der Einfuhr)
admin. econ. EU levy duegeschuldete Abgabe {f}
stat. Lévy processLévy-Prozess {m}
property levyVermögensabgabe {f}
admin. special levySonderabgabe {f}
EU sugar levyZuckerabgabe {f}
admin. gastr. travel tourism levyFremdenverkehrsabgabe {f}
training levyAusbildungsplatzabgabe {f}
training levyAusbildungsumlage {f}
transaction levyHandelsabgabe {f}
3 Words: Verbs
to levy a chargeeine Gebühr erheben
to levy a taxeine Steuer erheben
mil. to levy an armyein Heer ausheben
mil. to levy an armyeine Armee ausheben
3 Words: Nouns
admin. econ. additional levy scheme [Br.] [for certain goods]Zusatzabgabenregelung {f} [für bestimmte Waren]
ecol. fin. pol. green levy (tax) [Br.] [Can.] [environmental excise tax]Umweltabgabe {f} [Verbrauchssteuer]
net assets levyVermögensabgabe {f}
law lit. mus. noncommercial use levy [for private copies]Geräte- und Leermittelabgabe {f} [für Privatkopien]
5+ Words: Verbs
law to levy a customs duty on sth. [Am.]eine Zollabgabe auf etw. erheben
5+ Words: Nouns
hist. levy for the maintenance of the Imperial High CourtKammerzieler {m}
» See 13 more translations for levy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!