Dictionary English ↔ German: leverage

Translation 1 - 51 of 51


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   leverage | -
 edit 
VERB  to leverage | leveraged | leveraged ... 
 
SYNO   leverage | leveraging | purchase
NOUN   die/der Leverage | die Leveragen
 edit 
to leverage
1453
hebeln
to leveragezum Durchbruch verhelfen
fin. to leverageFremdkapital zum Ausgleich aufnehmen
to leverage sb. [to put pressure on sb.]Druck auf jdn. ausüben
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw.Akk. (voll) zunutze machen [Redewendung]
to leverage sth. [use sth. to maximum advantage]sichDat. etw. (voll) zu Nutze machen
to leverage sth. [use to advantage]etw.Akk. wirksam einsetzen
Nouns
leverage
3150
Einfluss {m}
leverage
2081
Druckmittel {n}
tech. leverage
762
Hebelkraft {f}
fin. leverage [Am.]
588
Fremdkapitalaufnahme {f}
tech. leverage
576
Hebelwirkung {f}
stocks leverage
254
Hebel {m}
fin. leverage [Am.]
227
Verschuldungsgrad {m}
fin. gearing [Br.]
57
Leverage {f} {m}
tech. leverage
47
Gestänge {n}
fin. leverage
40
Leverage {f} {m}
tech. leverage
34
Hebelansatz {m}
econ. fin. leverage
34
Hebelung {f}
leverage
14
Hebelanordnung {f}
acc. fin. gearing [Br.]Leverage-Effekt {m}
2 Words: Verbs
to (apply) leveragein Schwung bringen
to gain leverageeinen Vorteil erringen
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
to leverage synergiesSynergien heben
2 Words: Nouns
tech. brake leverageBremsgestänge {n} [Eisenbahn]
financial leveragefinanzielle Hebelwirkung {f}
leverage effectHebelwirkung {f}
econ. fin. market. leverage effectLeverage-Effekt {m}
leverage factorLeverage-Faktor {m}
leverage increaseZunahme {f} der Fremdverschuldung
leverage pointAnsatzpunkt {m}
leverage point [also fig.]Hebelpunkt {m} [auch fig.]
fin. leverage ratioFremdkapitalverhältnis {n}
tech. leverage ratioHebelverhältnis {n}
fin. leverage ratioVerschuldungsgrad {m}
econ. fin. leverage riskHebelrisiko {n}
tech. negative leveragenegative Hebelwirkung {f}
econ. market. people leverage[Vervielfachung der eigenen Arbeitsleistung durch andere Menschen im MLM]
political leveragepolitische Beeinflussung {f}
3 Words: Verbs
to exert leverage on sb.auf jdn. Druck ausüben
to use sth. as leverageetw.Akk. als Druckmittel einsetzen
3 Words: Nouns
market. leverage (of time)Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]
4 Words: Nouns
tools compound-leverage diagonal cutterHebel-Seitenschneider {m}
tools compound-leverage end cutterHebel-Vornschneider {m}
5+ Words: Verbs
to bring leverage to bear on sb.bei jdm. Hebelwirkung ansetzen
5+ Words: Nouns
tools compound leverage diagonal cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]Hebelseitenschneider {m}
tools compound leverage end cutting pliers {pl} [Am.] [one pair]Hebelvornschneider {m}
tools high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]Kraftseitenschneider {m}
tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
tools high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]Vornschneider {m} mit aufgelegtem Gewerbe [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!