Dictionary English ← German: lesen

Translation 1 - 50 of 149  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   das Lesen | -
 edit 
NOUN2   die Lese | die Lesen
 edit 
VERB  lesen | las | gelesen ... 
 edit 
SYNO   Vorlesung halten | lesen ... 
to read (sth.)
7274
(etw.) lesen
oenol. to pick [grapes]
38
lesen [Trauben]
to muzz [Br.] [public school sl.]
12
lesen
Nouns
reading
413
Lesen {n}
2 Words: Others
when reading {adv}beim Lesen
while reading {adv}beim Lesen
2 Words: Verbs
oenol. to harvest (grapes)(Wein) lesen
agr. to gleanÄhren lesen
to re-read sth.etw.Akk. erneut lesen
to misread sth.etw.Akk. falsch lesen
to skim sth. [e.g. a book]etw.Akk. flüchtig lesen [z. B. ein Buch]
to reread sth.etw.Akk. nochmals lesen
to reread sth.etw.Akk. wieder lesen
to reread sth. [again and agein]etw.Akk. wiederholt lesen
to read sth. from cover to coveretw. ganz lesen
to read sth. in secretetw. heimlich lesen
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
to read fluentlyflüssig lesen
to proofreadgründlich lesen
to divine sb.'s thoughtsjds. Gedanken lesen [Redewendung]
to read sb.'s mind [idiom]jds. Gedanken lesen [Redewendung]
to read sb.'s thoughts [idiom]jds. Gedanken lesen [Redewendung]
to divine what sb. is thinkingjds. Gedanken lesen [Redewendung]
publ. to proofreadKorrektur lesen
publ. to correct a proofsheetKorrektur lesen
publ. to correct the proofsKorrektur lesen
to read aloudlaut lesen
to be able to readlesen können
mus. to read musicNoten lesen
to nut [archaic] [gather nuts]Nüsse lesen
to read [be readable; easily, difficultly, etc.]sichAkk. lesen [lesbar sein; leicht, schwer etc.]
to read and understand the contentsinnerfassend lesen
to read about sth.über etw.Akk. lesen
2 Words: Nouns
esot. angel cards readingEngelkarten-Lesen {n}
skimflüchtiges Lesen {n}
scatter readgestreutes Lesen {n}
scattered readinggestreutes Lesen {n}
destructive readinglöschendes Lesen {n}
non-destructive readingnichtlöschendes Lesen {n}
cursory readingoberflächliches Lesen {n}
speed readingrationelles Lesen {n} [Lesetechnik]
silent readingstilles Lesen {n}
educ. reciprocal readingwechselseitiges Lesen {n}
tech. non-destructive readoutzerstörungsfreies Lesen {n}
3 Words: Others
something to read {pron}etwas zum Lesen
clever at reading {adj}gut im Lesen
easier to read {adj}leichter zu lesen [nur prädikativ]
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
3 Words: Verbs
to tell time(die) Uhr lesen
to read the paper / newspaper(die) Zeitung lesen
» See 21 more translations for lesen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!