Wörterbuch Englisch Deutsch: lesen

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Lesen | -
 edit 
NOUN2   die Lese | die Lesen
 edit 
VERB  lesen | las | gelesen ... 
 edit 
SYNO   Vorlesung halten | lesen ... 
to read (sth.)
7008
(etw.) lesen
oenol. to pick [grapes]
25
lesen [Trauben]
to muzz [Br.] [public school sl.]
5
lesen
Substantive
reading
318
Lesen {n}
2 Wörter: Andere
when reading {adv}beim Lesen
while reading {adv}beim Lesen
2 Wörter: Verben
oenol. to harvest (grapes)(Wein) lesen
agr. to gleanÄhren lesen
to re-read sth.etw.Akk. erneut lesen
to misread sth.etw.Akk. falsch lesen
to skim sth. [e.g. a book]etw.Akk. flüchtig lesen [z. B. ein Buch]
to reread sth.etw.Akk. nochmals lesen
to reread sth.etw.Akk. wieder lesen
to reread sth. [again and agein]etw.Akk. wiederholt lesen
to read sth. from cover to coveretw. ganz lesen
to read sth. in secretetw. heimlich lesen
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
to read fluentlyflüssig lesen
to proofreadgründlich lesen
to divine sb.'s thoughtsjds. Gedanken lesen
to read sb.'s mindjds. Gedanken lesen
to divine what sb. is thinkingjds. Gedanken lesen
publ. to proofreadKorrektur lesen
publ. to correct a proofsheetKorrektur lesen
publ. to correct the proofsKorrektur lesen
to read aloudlaut lesen
to be able to readlesen können
mus. to read musicNoten lesen
to nut [archaic] [gather nuts]Nüsse lesen
to read and understand the contentsinnerfassend lesen
to read about sth.über etw.Akk. lesen
2 Wörter: Substantive
skimflüchtiges Lesen {n}
scatter readgestreutes Lesen {n}
scattered readinggestreutes Lesen {n}
destructive readinglöschendes Lesen {n}
non-destructive readingnichtlöschendes Lesen {n}
cursory readingoberflächliches Lesen {n}
speed readingrationelles Lesen {n} [Lesetechnik]
silent readingstilles Lesen {n}
tech. non-destructive readoutzerstörungsfreies Lesen {n}
3 Wörter: Andere
clever at reading {adj}gut im Lesen
easier to read {adj}leichter zu lesen [nur prädikativ]
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to read the paper / newspaper(die) Zeitung lesen
to be readingam Lesen sein [ugs.]
esot. to read tea leavesaus Teeblättern lesen
to be readingbeim Lesen sein
relig. to read the lessondie Lesung lesen
relig. to read Massdie Messe lesen
relig. to say massdie Messe lesen
» Weitere 22 Übersetzungen für lesen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!