 | English  | German | |
| – |
 | length | 4981 Länge {f} | |
| length [of time] | 3078 Dauer {f} | |
| length | 114 Strecke {f} | |
| length | 68 Umfang {m} | |
| length [a length of sth.] | 20 Stück {n} | |
| length [video, tape, DVD, etc.] | 18 Spieldauer {f} | |
| length [of cloth, wallpaper, etc.] | 9 Bahn {f} [Stoff, Tapete etc.] | |
| oenol. length [of a wine] | 8 Persistenz {f} | |
| oenol. length [of a wine] | Länge {f} des Abgangs | |
| 2 Words: Others |
| cloth. ankle-length {adj} | knöchellang | |
| arm-length {adj} | armlang | |
| at length {adv} [eventually] | schließlich | |
| at length {adv} [eventually] | nach einiger Zeit | |
| at length {adv} [for a long time] | lange | |
| at length {adv} [idiom] [after a longish wait] | endlich | |
| at length {adv} [idiom] [for quite some time] | ausführlich | |
| at length {adv} [in detail, extensively] | lang und breit [fig.] | |
| butt-length {adj} [coll.] | polang | |
| cloth. calf-length {adj} | wadenlang | |
| chin-length {adj} [attr.] [hair] | halblang [Haar] | |
| elbow-length {adj} | ellenbogenlang | |
| film feature-length {adj} | abendfüllend [Film] | |
| film feature-length {adj} | in Spielfilmlänge [nachgestellt] | |
| finger-length {adj} | fingerlang | |
| floor-length {adj} [gowns, curtains etc.] | bodenlang | |
| film theatre full-length {adj} | abendfüllend [Spielfilm, Oper etc.] | |
| full-length {adj} | durchgehend | |
| full-length {adj} | in Lebensgröße | |
| full-length {adj} [gowns, curtains etc.] | bodenlang | |
| half-length {adj} | halblang [z. B. Ärmel] | |
| cloth. hip-length {adj} | hüftlang | |
| cloth. knee-length {adj} | knielang | |
| cloth. knee-length {adj} [skirt, dress] | knieumspielend [knielang] [Rock, Kleid] | |
| geogr. math. length-preserving {adj} | längentreu | |
| medium-length {adj} | mittellang | |
| mid-length {adj} [attr.] | mittellang | |
| neck-length {adj} [hair] | nackenlang [Haar] | |
| shoulder-length {adj} | schulterlang | |
| tush-length {adj} [Am.] [coll.] | polang [ugs.] | |
| waist-length {adj} [hair, garment] | taillenlang | |
| 2 Words: Nouns |
| zool. abdomen length | Abdomenlänge {f} | |
| phys. absorption length | Absorptionslänge {f} | |
| anat. acromion length <AL> | Akromionlänge {f} | |
| actual length | tatsächliche Länge {f} | |
| address length | Adresslänge {f} | |
| adjustable length | regulierbare Länge {f} | |
| biol. alignment length | Alignmentlänge {f} | |
| anchor length | Ankerlänge {f} | |
| constr. tech. anchorage length | Verankerungslänge {f} | |
| constr. anchoring length | Verankerungslänge {f} | |
