Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: leiden

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Leiden | Leyden
NOUN1   das Leiden | die Leiden
 edit 
NOUN2   (das) Leiden [niederländische Stadt] | -
 edit 
VERB   leiden | litt | gelitten
 edit 
SYNO   Erkrankung | Krankheit | Leiden ... 
to suffer
9095
leiden
to tolerate sth.
266
etw. leiden [dulden, zulassen]
to be hurting [coll.]leiden
Substantive
suffering
1931
Leiden1 {n}
affliction
1436
Leiden {n}
woes
1091
Leiden {pl}
med. sociol. malady
974
Leiden {n} [auch fig.]
med. ailment
650
Leiden1 {n}
pain
360
Leiden {n}
med. disease
275
Leiden {n}
med. condition
173
Leiden {n}
med. ailments
111
Leiden {pl}
med. complaint
62
Leiden {n}
suffering {sg}
44
Leiden {pl} [kollektiv]
anguishes
6
Leiden {pl}
geogr. Leyden [Netherlands] [spv.]Leiden2 {n}
geogr. Leiden [also: Leyden]Leiden2 {n} [niederländische Stadt]
2 Wörter: Verben
med. to suffer from sth.an etw.Dat. leiden
to suffer sth. [disease, loss, etc.]an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]
med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.]an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.]
to go hungryHunger leiden
to make sb. sufferjdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]
to take a punishing [be damaged]leiden (müssen) [fig.]
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to be in wantMangel leiden
to have needNot leiden
to live in wantNot leiden
to suffer want (and hardship)Not leiden
to suffer tormentQualen leiden
to suffer tormentsQualen leiden
to be in anguishQualen leiden
to be in tormentQualen leiden
to suffer damageSchaden leiden
to labour under sth. [Br.] [suffer]unter etw.Dat. leiden
to smart under sth. [fig.]unter etw.Dat. leiden
to suffer from sth.unter etw.Dat. leiden
to be afflicted with sth.unter etw.Dat. leiden
to smart from sth. [feel offended or aggrieved]unter etw.Dat. leiden [seelisch]
2 Wörter: Substantive
med. old trouble [ailment]altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit]
constant source of troubledauerhaftes Leiden {n}
relig. secret sufferings [of Jesus]geheime Leiden {pl} [Jesu]
relig. Passion of ChristLeiden {n} Christi
electr. hist. Leiden jarLeidener Flasche {f}
print Leiden ConventionsLeidener Klammersystem {n}
human sufferingmenschliches Leiden {n}
law med. provable sufferingnachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
bitter sufferingschmerzliches Leiden {n}
med. major conditionschweres Leiden {n}
relig. vicarious sufferingstellvertretendes Leiden {n}
agonyunerträgliche Leiden {pl}
» Weitere 29 Übersetzungen für leiden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!