 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to suffer | 9295 leiden | |
| to tolerate sth. | 276 etw.Akk. leiden [dulden, zulassen] | |
| to be hurting [coll.] | leiden | |
| Nouns |
| suffering | 1987 Leiden1 {n} | |
| affliction | 1573 Leiden {n} | |
| woes | 1141 Leiden {pl} | |
| med. sociol. malady | 1001 Leiden {n} [auch fig.] | |
| med. ailment | 666 Leiden1 {n} | |
| pain | 370 Leiden {n} | |
| med. disease | 280 Leiden {n} | |
| med. condition [e.g. heart condition, skin condition] | 182 Leiden {n} [z. B. Herzleiden, Hautleiden] | |
| med. ailments | 115 Leiden {pl} | |
| med. complaint | 63 Leiden {n} | |
| suffering {sg} | 47 Leiden {pl} [kollektiv] | |
| anguishes | 6 Leiden {pl} | |
| geogr. Leyden [Netherlands] [spv.] | Leiden2 {n} | |
| geogr. Leiden [also: Leyden] | Leiden2 {n} [niederländische Stadt] | |
| 2 Words: Verbs |
| med. to suffer from sth. | an etw.Dat. leiden | |
| to suffer sth. [disease, loss, etc.] | an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.] | |
| med. to be troubled with sth. [pain, huskiness, etc.] | an etw.Dat. leiden [Schmerz, Heiserkeit etc.] | |
| to go hungry | Hunger leiden | |
| to make sb. suffer | jdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen] | |
| to take a punishing [be damaged] | leiden (müssen) [fig.] | |
| to alleviate one's suffering | Leiden mindern | |
| to be in want | Mangel leiden | |
| to have need | Not leiden | |
| to live in want | Not leiden | |
| to suffer want (and hardship) | Not leiden | |
| to suffer torment | Qualen leiden | |
| to suffer torments | Qualen leiden | |
| to be in anguish | Qualen leiden | |
| to be in torment | Qualen leiden | |
| to suffer damage | Schaden leiden | |
| to labour under sth. [Br.] [suffer] | unter etw.Dat. leiden | |
| to smart under sth. [fig.] | unter etw.Dat. leiden | |
| to suffer from sth. | unter etw.Dat. leiden | |
| to be afflicted with sth. | unter etw.Dat. leiden | |
| to smart from sth. [feel offended or aggrieved] | unter etw.Dat. leiden [seelisch] | |
| 2 Words: Nouns |
| med. old trouble [ailment] | altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit] | |
| constant source of trouble | dauerhaftes Leiden {n} | |
| relig. secret sufferings [of Jesus] | geheime Leiden {pl} [Jesu] | |
| relig. Passion of Christ | Leiden {n} Christi | |
| electr. hist. Leiden jar | Leidener Flasche {f} | |
| print Leiden Conventions | Leidener Klammersystem {n} | |
| human suffering | menschliches Leiden {n} | |
| law med. provable suffering | nachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»] | |
| bitter suffering | schmerzliches Leiden {n} | |
| med. major condition | schweres Leiden {n} | |
| relig. vicarious suffering | stellvertretendes Leiden {n} | |
| agony | unerträgliche Leiden {pl} | |
