 | English | German  | |
| – | |
 | easy {adj} | 2059 leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach] | |
| light {adj} | 1674 leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert] | |
| slight {adj} | 806 leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig] | |
| readily {adv} | 796 leicht | |
| flimsy {adj} | 495 leicht | |
| slightly {adv} [e.g. cloudy, curved, injured; to bleed] | 428 leicht [z. B. bewölkt, gebogen, verletzt; bluten] | |
| lightweight {adj} [light in weight] | 359 leicht [aus leichtem Material] | |
| delicate {adj} | 334 leicht | |
| easily {adv} | 270 leicht [einfach, problemlos, schnell, unversehens] | |
| lightly {adv} | 266 leicht [geringfügig, nicht schwer] | |
| gently {adv} | 100 leicht | |
| market. lite {adj} [Am.] [diet] | 65 leicht [z. B. kalorienreduziert] | |
| simple {adj} [easy] | 59 leicht [einfach] | |
| faintly {adv} [slightly] | 52 leicht [enttäuschen, herablassend] | |
| fair {adj} | 51 leicht | |
| cushy {adj} | 46 leicht | |
| mild {adj} | 40 leicht | |
| gentle {adj} [wind, rain] | 37 leicht | |
| airy {adj} | 36 leicht | |
| muted {adj} [fig.] | 32 leicht | |
| print publ. light {adj} | 29 leicht [Schriftschnitt] | |
| sleazy {adj} | 27 leicht [fig.] | |
| facile {adj} [often derog.] | 24 leicht [Sieg, Arbeit, Aufgabe] | |
| vaguely {adv} [embarrassed, disappointed, surprised] | 22 leicht | |
| facilely {adv} | 18 leicht | |
| flimsily {adv} | 15 leicht | |
| FoodInd. spec. light {adj} [e.g. whisky, wine] | 9 leicht [z. B. Whisky, Wein] | |
| gossamery {adj} | 6 leicht | |
| minorly {adv} | 5 leicht [geringfügig] | |
| coffee-table {adj} [attr.] [fig.] [e.g. music] | leicht [ohne hohen Anspruch, z. B. Musik] | |
| print publ. tech. extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light] | leicht [Strichstärke/Schriftstärke] | |
| anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"] | leicht [ugs.] [österr. für: denn] [verstärkendes Wort in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du leicht?"] | |
| light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle] | Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad] | |
| 2 Words: Others |
| susceptible {adj} | (leicht) beeinflussbar | |
| comm. shopworn {adj} | (leicht) beschädigt | |
| gastr. easy to cook {adj} [postpos.] [following a recipe] | (leicht) nachkochbar | |
| slightly sour {adj} | (leicht) säuerlich | |
| melty {adj} [also fig.] | (leicht) schmelzend [auch fig.] | |
| woolly-minded {adj} | (leicht) versponnen | |
| coherent {adj} [idea, text] | (leicht) verständlich | |
| spacey {adj} [coll.] | (leicht) weggetreten | |
| dead easy {adj} [Br.] [coll.] | ganz leicht | |
| sb. breezed sth. [coll.] | jd. schaffte etw. leicht | |
| deflagrable {adj} [rare] | leicht abbrennbar | |
| easy to read {adj} [postpos.] [meter, also fig.: emotion etc.] | leicht ablesbar | |
| easily removable {adj} | leicht abnehmbar | |
| comm. easily marketable {adj} | leicht absetzbar | |
| comm. easy to sell {adj} | leicht absetzbar | |
| vaguely repellent {adj} | leicht abstoßend | |
| easily removable {adj} | leicht abzunehmen | |
