Dictionary English → German: leek

Translation 1 - 68 of 68

English

German

edit	NOUN	a leek \| leeks
	SYNO	Allium porrum \| leek \| scallion
	Allium porrum \| leek \| scallion © Princeton University

–

bot. gastr. T

leek [Allium porrum]

1575

Lauch {m} [Porree]

bot. gastr. T

leek [Allium porrum]

291

Porree {m}

bot. T

leek [Allium ampeloprasum, syn.: A. ampeloprasum var. kurrat, A. babingtonii, A. kurrat, A. scorodoprasum var. babingtonii]

Porree {m}

2 Words: Others

leek green {adj}

lauchgrün

2 Words: Nouns

gastr. leek salad

Lauchsalat {m}

gastr. leek salad

Porreesalat {m}

4 Words: Nouns

gastr. leek and Stilton^® soup

Lauch-Stilton-Suppe {f} [Stilton^®]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Ackerknoblauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Ackerlauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Aschlauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Breitlauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Fleischlauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Sommerknoblauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Welschzwiebel {f}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Winterlauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Gemeiner Lauch {m}

bot. T

(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Spanischer Lauch {m}

bot. T

(common) cobweb houseleek / house-leek [Sempervivum arachnoideum subsp. arachnoideum, syn.: Sedum arachnoideum]

Gewöhnliche Spinnweb-Hauswurz {f}

bot. T

alpine leek [Allium victorialis]

Allermannsharnisch {m}

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Bärlauch {m}

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Knoblauchspinat {m} [Bärlauch]

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Waldherre {f} [Bärlauch]

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Waldknoblauch {m} [Bärlauch]

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Zigeunerlauch {m} [Bärlauch]

bot. T

bear leek [Allium ursinum]

Wilder Knoblauch {m} [Bärlauch]

bot. T

broadleaf wild leek [Allium atroviolaceum, syn.: A. ampeloprasum var. atroviolaceum, A. atroviolaceum var. caucasicum]

Schwarzviolett-Lauch / Schwarzviolettlauch {m}

bot. T

Chinese leek [Allium tuberosum]

Knolau {m}

bot. T

Chinese leek [Allium tuberosum]

Schnittknoblauch {m}

bot. T

Chinese leek [Allium tuberosum]

Chinesischer Schnittlauch {m}

bot. T

Chinese leek [Allium tuberosum]

Knoblauch-Schnittlauch {m}

bot. T

cobweb houseleek / house-leek [Sempervivum arachnoideum subsp. arachnoideum, syn.: Sedum arachnoideum]

Spinnwebige Hauswurz {f} [Spinnweb-Hauswurz]

bot. T

few-flowered leek [Allium paradoxum]

Seltsamer Lauch {m}

bot. T

few-flowered leek [Allium paradoxum]

Wunder-Lauch / Wunderlauch {m}

orn. T

green leek parrot [Polytelis swainsonii]

Schildsittich {m}

bot. T

houseleek / house-leek species [treated as sg.] [genus Sempervivum]

Hauswurzart {f}

bot. T

lady's leek [Allium cernuum]

Nickender Lauch {m}

bot. T

leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]

Alliaceen {pl}

bot. T

leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]

Lauchgewächse {pl}

bot. T

leek family {sg} [family Alliaceae] [now placed as subfamily Allioideae in family Amaryllidaceae]

Zwiebelgewächse {pl}

entom. T

leek grasshopper [Mecostethus parapleurus]

Lauchschrecke {f}

entom. T

leek moth [Acrolepiopsis assectella, syn.: A. ursinella, Acrolepia assectella]

Zwiebelmotte {f}

entom. T

leek moth [Acrolepiopsis assectella]

Lauchmotte {f}

mycol. T

leek rust [Puccinia allii]

Porree-Rost / Porreerost {m}

mycol. T

leek rust [Puccinia allii]

Schnittlauch-Rost / Schnittlauchrost {m}

bot. T

lily leek [Allium moly, syn.: Allium aureum, Allium moly var. bulbilliferum, Cepa moly]

Pyrenäen-Gold-Lauch / Pyrenäen-Goldlauch {m}

bot. T

lily leek [Allium moly]

Goldlauch {m}

bot. T

lily leek [Allium moly]

Gold-Lauch {m}

bot. T

meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]

Indianer-Knoblauch {m}

bot. T

meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]

Kanadischer Lauch {m}

bot. T

mountain house-leek [Sempervivum montanum]

(Gewöhnliche) Berg-Hauswurz {f}

bot. T

pink lily leek [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Blumenlauch {m}

bot. T

pink lily leek [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Rosen-Zwerg-Lauch {m}

bot. T

pink lily leek [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Rosenlauch / Rosen-Lauch {m}

bot. T

pink lily leek [Allium oreophilum, syn.: A. ostrowskianum]

Roter Zier-Lauch {m}

bot. T

round-headed leek [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]

Kugelköpfiger Lauch {m}

bot. T

roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]

Kugelköpfiger Lauch {m}

bot. T

roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]

Kugellauch / Kugel-Lauch {m}

bot. T

sand leek [Allium scorodoprasum]

Alpen-Schnittlauch {m}

bot. T

sand leek [Allium scorodoprasum]

Schlangen-Lauch {m}

bot. T

small wild leek [Allium tricoccum, syn.: Validallium tricoccum]

Nordamerikanischer Ramp Lauch {m}

bot. T

three-cornered leek [Allium triquetrum]

Glöckchen-Lauch {m}

bot. T

threecorner leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]

Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}

bot. T

triquetrous leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]

Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}

bot. T

wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Sommerlauch {m}

bot. T

wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]

Ackerknoblauch / Acker-Knoblauch {m}

bot. T

wild leek [Allium tricoccum, syn.: Validallium tricoccum]

Nordamerikanischer Ramp Lauch {m}

bot. T

wood leek [Allium tricoccum, syn.: Validallium tricoccum]

Nordamerikanischer Ramp Lauch {m}

» See 8 more translations for leek within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leek/DEEN