Dictionary English German: led

Translation 1 - 59 of 59


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to lead | led | led ... 
 
SYNO   LED | light-emitting diode
NOUN   die LED | die LEDs
 edit 
SYNO   LED | Leuchtdiode | Lumineszenzdiode
sb./sth. led
1588
jd./etw. führte
led {past-p}
889
geführt
unmarried {adj}
230
ledig <led.>
sb. led
153
jd. leitete
led {adj} {past-p}
137
geleitet
led {past-p}
63
angeführt
2 Words: Others
British-led {adj}unter britischer Führung
easily led {adj}leicht beeinflussbar
pol. GOP-led {adj} [U.S.]republikanisch geführt [USA]
led astray {past-p}irregeleitet
led away {past-p}abgeführt
led back {past-p}zurückgeführt
led byunter Führung von
led over {past-p}übergeleitet
ranger-led {adj} {past-p} [e.g. hike]von Rangern geführt [z. B. Wanderung]
state-led {adj}staatlich gelenkt
pol. Tory-led {adj} [Br.]Tory-geführt
UK-led {adj} [research team, company, etc.]unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt]
well-led {adj} [plan]wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan]
2 Words: Nouns
electr. LED arrayin Reihe geschaltete LED {pl}
LED collarLeuchthalsband {n} [mit LED]
electr. LED lampLED-Lampe {f}
electr. tech. LED powerLED-Leistung {f}
sports LED scoreboardLED-Anzeigetafel {f}
LED technologyLED-Technik {f}
electr. power LEDPower-LED {f}
3 Words: Others
electr. LED not illuminated.LED leuchtet nicht.
led the way {past-p}vorausgegangen
led to eventual ...führte letzten Endes zu ...
electr. red LED offrote LED aus
electr. red LED onrote LED an
electr. red LED onrote LED leuchtet
3 Words: Nouns
tools (LED) illuminated toolLeuchtwerkzeug {n}
FoodInd. spec. baby-led weaning <BLW>babygesteuerte Beikosteinführung {f}
LED display boardLED-Anzeigetafel {f}
LED flood lampLED-Strahler {m}
electr. LED status displayLED-Statusanzeige {f}
RadioTV LED TV setLED-Fernseher {m} [ugs.]
RadioTV LED TV setLED-Fernsehgerät {n}
electr. light emitting diode <LED>lichtemittierende Diode {f}
electr. light-emitting diode <LED>Leuchtdiode {f} <LED>
econ. service-led economydienstleistungsorientierte Wirtschaft {f}
union-led protestsGewerkschaftsproteste {pl}
4 Words: Others
quote Lions led by Donkeys [Phrase for British bravery in Verdun, WWI]Löwen geführt von Eseln
electr. red LED off / darkrote LED leuchtet nicht
4 Words: Nouns
electr. bright LED sewing lighthelles LED-Nählicht {n}
electr. organic light-emitting diode <OLED, organic LED>organische Leuchtdiode {f} <OLED, organische LED>
5+ Words: Others
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
I am led to believe that ...Ich habe Grund zu der Annahme, dass ...
idiom One word led to another.Ein Wort gab das andere.
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
electr. Stand-by LED illuminates / is illuminated.Bereitschafts-LED leuchtet (auf).
electr. The red LED is not illuminated.Die rote LED leuchtet nicht.
5+ Words: Verbs
to allow oneself to be ledsich führen lassen
to be led up the garden path [idiom]geleimt werden [ugs.] [fig.]
to be not led to believe that ...keine Veranlassung haben zu glauben, dass ...
to have been led up the garden path [idiom]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
idiom to lead or to be ledführen oder geführt werden
Fiction (Literature and Film)
lit. F Led Astray [Erin St. Claire]Nur wer Liebe lebt
» See 14 more translations for led within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!