Dictionary English German: leck

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
ADJ  leck | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Leck | die Lecks
 edit 
SYNO   Bruchstelle | Leck | Leckage ... 
leak {adj} [obs.] [leaky]
59
leck
leaky {adj}
56
leck
tech. leaking {adj}
7
leck [undicht]
Nouns
leak
1699
Leck {n}
leakage
265
Leck {n}
seepage
158
Leck {n}
seep
123
Leck {n}
2 Words: Others
Fuddle duddle! [Can.] [hum.] [Fuck off!]Leck mich! [ugs.] [derb]
Eat my shorts! [Am.] [sl.] [euphem. for eat shit]Leck mich! [ugs.] [vulg.]
Bite me! [Am.] [vulg.]Leck mich! [vulg.]
Up your ass! <UYA> [Am.] [vulg.]Leck mich! [vulg.]
2 Words: Verbs
to spring a leak [take or lose water] [can, boat, ship]leck laufen [selten] [mit Wasser volllaufen oder Wasser etc. verlieren] [Behälter, Boot, Schiff]
to spring a leak [ships etc.]leck schlagen
to leakleck sein
naut. tech. to spring a leakleck werden
2 Words: Nouns
electr. phys. leakage factorLeck-Faktor {m}
VetMed. lick granulomaLeck-Granuloma {n}
med. paravalvular leak <PVL>paravalvuläres Leck {n} <PVL>
nucl. phys. radioactive leakradioaktives Leck {n}
3 Words: Others
Get stuffed! [Br.] [coll.] [pej.]Leck mich doch! [derb] [pej.]
Fuckin' A! [Am.] [vulg.]Leck mich fett! [sehr salopp, bes. Jugendsprache]
idiom That's far out! [coll.]Leck mich fett! [ugs.] [salopp] [regional] [Das ist ja irre / geil!]
3 Words: Verbs
to spring a leak [gas or liquid containers]ein Leck bekommen
4 Words: Others
Well, screw you! [Am.] [vulg.]Ach, leck mich (doch)! [vulg.]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Arsch! [derb] [Ausruf der Überraschung]
Fuck off! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
Sod you! [Br.] [sl.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
Up yours! [vulg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
Screw you! [Am.] [vulg.] [idiom]Leck mich am Arsch! [vulg.] [Redewendung]
Kiss my ass! <KMA> [Am.] [vulg.]Leck mich am Arsch! <LMAA> [vulg.]
Eat shit and die! <ESAD> [vulg.]Leck mich am Arsch! <LMAA> [vulg.]
4 Words: Nouns
tech. hydraulic leakLeck {n} in der Hydraulik
5+ Words: Others
Kiss my ass! [Am.] [vulg.]Leck mich (doch) (am Arsch)! [vulg.]
mus. Lick me in the ass fine well and clean [literal translation]Leck mir den Arsch fein recht schön sauber [Wolfgang Amadeus Mozart, KV233/382d]
» See 6 more translations for leck within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!