Dictionary English ← German: lebhaft

Translation 1 - 61 of 61

English

German

–

vivid {adj}

4552

brisk {adj}

2455

feisty {adj}

2270

buoyant {adj}

2017

lively {adj} {adv}

1658

vibrant {adj}

1458

breezy {adj}

1305

vigorous {adj}

1263

briskly {adv}

943

vivacious {adj}

768

perky {adj}

765

vividly {adv}

495

bouncing {adj}

449

animated {adj}

421

agile {adj}

398

spirited {adj} [vivacious]

329

mercurial {adj}

298

sprightly {adj}

220

bustling {adj}

188

lebhaft [geschäftig]

bouncy {adj}

185

chirpy {adj} [coll.]

174

sanguine {adj}

135

popping {adj} [coll.]

134

skittish {adj}

104

buzzy {adj}

66

lebhaft [Atmosphäre]

active {adj}

58

frisky {adj}

52

lebhaft [munter]

sparky {adj} [coll.] [esp. Br.]

51

lebhaft [energiegeladen]

actively {adv}

41

energetic {adj} [child]

38

animate {adj}

30

animatedly {adv}

29

dapper {adj} [buoyant]

28

vivaciously {adv}

17

spiritedly {adv}

16

mus. vivace {adj}

15

peppery {adj}

7

spunky {adj}

5

mercurially {adv}

mus. mouvementé {adj}

peart {adj} [Am.] [dialect] [lively]

sparkish {adj}

running high {adj} [of emotions]

up-tempo {adj}

2 Words: Others

actively traded {adj}

lebhaft gehandelt

econ. fin. stocks high-volume {adj}

lebhaft gehandelt

overalert {adj}

übermäßig lebhaft

2 Words: Verbs

to controvert sth. [argue about sth.]

etw.^Akk. (lebhaft) diskutieren

to apostrophise sb. [Br.]

jdn. lebhaft anreden

to apostrophize sb.

jdn. lebhaft anreden

lebhaft werden

3 Words: Nouns

stocks active stocks

lebhaft gehandelte Aktien {pl}

active securities

lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}

high-volume securities

lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}

4 Words: Verbs

to have a lively interest in sth.

sich lebhaft für etw. interessieren

5+ Words: Others

I vividly recall sb./sth.

Ich erinnere mich noch lebhaft an jdn./etw.

5+ Words: Verbs

to remember sth. clearly / vividly

etw.^Akk. noch genau / lebhaft vor Augen haben

to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen

to visualize sth. [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen führen

to visualise sth. [Br.] [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen

to visualize sth. [form a mental image of sth.]

sich^Dat. etw. lebhaft vor Augen stellen

» See 11 more translations for lebhaft within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!