Dictionary English ← German: lebendig

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

alive {adj}

1790

vivid {adj}

1495

lively {adj} {adv}

860

livelily {adv}

685

feisty {adj}

364

animated {adj}

351

spirited {adj} [vivacious]

322

lebendig [fig.]

bubbly {adj}

284

quick {adj}

235

living {adj}

189

vibrant {adj} [city, community, culture]

187

live {adj}

174

animate {adj}

141

sanguine {adj}

114

vital {adj}

82

vigorous {adj} [lively]

60

lebendig [lebhaft]

vivacious {adj}

38

stay {adj} [Scot.: live]

21

agile {adj}

19

active {adj}

17

quick {adj} [archaic] [endowed with life]

active-minded {adj}

in a living manner {adv}

2 Words: Others

lebendig begraben

unlively {adj} {adv}

nicht lebendig

alive again {adj}

wieder lebendig

zu lebendig

2 Words: Verbs

to bury sb. alive

jdn. lebendig begraben

lebendig erhalten

to come out alive

lebendig herauskommen

lebendig werden

to come to life [idiom]

lebendig werden

3 Words: Others

tot oder lebendig

3 Words: Verbs

to come out of sth. alive

aus etw.^Dat. lebendig herauskommen

to bring sb. back to life

jdn. wieder lebendig machen

to bring sb./sth. alive

jdn./etw. lebendig werden lassen

to bring sb./sth. to life

jdn./etw. lebendig werden lassen

4 Words: Others

He's very much alive.

Er ist ausgesprochen lebendig.

more dead than alive {adj}

mehr tot als lebendig

4 Words: Verbs

to catch an animal alive

ein Tier lebendig fangen

to quicken the dead

Tote (wieder) lebendig machen

5+ Words: Others

year-round {adj} [not seasonal]

das ganze Jahr über lebendig

5+ Words: Nouns

fear of being buried alive

Angst {f}, lebendig begraben zu werden

» See 3 more translations for lebendig within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!