Dictionary English ↔ German: leaving

Translation 1 - 50 of 82  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB1  to leave | left | left
leaving | leaves
 edit 
VERB2  to leave [put forth leaves] | leaved | leaved
leaving | leaves
 
SYNO   departure | going | going away ... 
–
leaving {adj} {pres-p}
138
verlassend
leaving {adj} [train etc.]
27
abfahrend [attr.]
leaving {adj} {pres-p} [a country]
9
ausreisend [attr.]
Nouns
leaving
65
Verlassen {n}
leaving
48
Abgang {m} [Weggehen, Verlassen]
leaving
33
Gehen {n} [Abschied]
law leaving
29
Überlassung {f}
leaving [e.g. of sth. somewhere]
20
Belassen {n}
leaving [job, profession, etc.]
17
Ausstieg {m} [fig.] [aus dem Beruf]
leaving
13
Weggang {m}
leaving [exit]
12
Hinausgehen {n}
leavingFortgang {m} [Weggang]
leaving [e.g. an office position, a firm]Ausscheiden {n} [z. B. aus einem Amt, einer Firma]
2 Words: Others
leaving ajar {pres-p}angelehnt lassend [Tür, Fenster]
leaving open {adj}auflassend [Tür, Fenster]
while leaving {adv}im Hinausgehen
2 Words: Nouns
educ. leaving certificateAbschlusszeugnis {n}
educ. leaving certificateSchulabgangszeugnis {n}
educ. Leaving Certificate [Irish: A-Levels]Matura {f} [österr.]
educ. leaving certificate [Irish]Abgangszeugnis {n} [Abitur, Matura etc.]
jobs leaving dateAustrittsdatum {n}
leaving do [Br.] [coll.]Abschiedsfete {f} [ugs.]
leaving do [Br.] [coll.]Ausstand {m} [Abschiedsfeier]
leaving do [Br.] [coll.]Ausstandsfeier {f}
educ. leaving examination [Br.]Abgangsprüfung {f}
chem. leaving groupAbgangsgruppe {f}
chem. leaving groupFluchtgruppe {f}
leaving party [Br.]Abschiedsfeier {f}
leaving passengersabfahrende Passagiere {pl}
leaving presentAbschiedsgeschenk {n}
educ. leaving schoolAbgang {m} von der Schule
educ. leaving schoolAbgehen {n} von der Schule
naut. leaving service [procedure that ends the service of a sailor]Abmusterung {f}
leaving undisturbedBelassung {f}
leaving-certificateAbgangszeugnis {n}
jobs persons leavingAbgänge {pl}
jobs persons leavingAustritte {pl}
educ. school leavingSchulabgang {m}
educ. school-leavingSchulentlassung {f}
3 Words: Others
after leaving school {adv}nach der Schulentlassung [auch: nach meiner / deiner / seiner / ihrer / unserer / eurer Schulentlassung]
educ. after leaving school {adv}nach dem Abgang von der Schule
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
3 Words: Verbs
to risk leaving gaps [e.g. in one's knowledge] [accept shortcomings](den) Mut zur Lücke haben [z. B. in Bezug auf das eigene Wissen] [Redewendung] [sich mit Unzulänglichkeiten abfinden]
3 Words: Nouns
educ. early school leavingSchulabbruch {m}
relig. leaving a church [by an official declaration]Kirchenaustritt {m} [offiziell]
pol. leaving a partyParteiaustritt {m}
leaving without noticeNichteinhaltung {f} der Kündigungsfrist
educ. persons leaving schoolAbgänger {pl}
educ. school leaving examinationMatura {f} [österr.] [schweiz.]
educ. school leaving examination [and university entrance examination]Reifeprüfung {f}
» See 24 more translations for leaving within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren leaving/DEEN