Dictionary English German: leap

Translation 1 - 50 of 119  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a leap | leaps
 edit 
VERB  to leap | leaped/leapt | leaped/leapt ... 
 
SYNO   to jump | to leap | jump | leap ... 
to leap
4007
springen
to leap
869
hüpfen
to leap
280
hervorspringen
to leap
196
überspringen
zool. to leap
62
bespringen
to leapstark ansteigen
Nouns
leap
2443
Sprung {m}
leap
505
Satz {m} [Sprung]
leap [also fig.]
222
Bocksprung {m} [auch fig.]
leap [in profits, unemployment etc.] [fig.]sprunghafter Anstieg {m} [fig.]
2 Words: Others
mus. by leap {adv}sprungweise
2 Words: Verbs
to leap asidezur Seite springen
to leap at sth.sich auf etw. stürzen
to leap downherunterspringen
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to leap onto sth. [e.g. on one's bicycle, on a horse]sichAkk. auf etw.Akk. schwingen [z. B. auf sein Fahrrad, auf ein Pferd]
to leap outhinausspringen
to leap out [flames]herausschlagen [Flammen]
to leap over sth.etw.Akk. überspringen [über etw. springen]
to leap over sth.über etw.Akk. hinüberspringen
to leap over sth.über etw.Akk. hinwegsetzen [springen, setzen]
to leap over sth.über etw.Akk. springen
to leap to sth. [fire: spread to sth.]auf etw.Akk. überspringen [Feuer: auf etw. übergreifen]
to leap upaufhüpfen
to leap upaufspringen
to leap up [also: leap upward / upwards] [flames]emporzüngeln [geh.] [Flammen]
to leap up [fish]hochschnellen [von Fisch]
to leap up [prices]sprunghaft ansteigen
2 Words: Nouns
sports arm leap [parkour, freerunning]Armsprung {m} [Parkour, Freerunning]
career leapKarrieresprung {m}
sports cat leap [parkour, freerunning]Armsprung {m} [Parkour, Freerunning]
fish eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]
giant leap [fig.]großer Schritt {m} [fig.]
hare's leapHasensprung {m}
innovation leapInnovationssprung {m}
tech. innovative leapInnovationssprung {m}
joyful leapFreudensprung {m}
killing leap [of a predator]Todessprung {m} [eines Raubtieres]
leap aheadVorgriff {m}
leap backward [chiefly fig.]Rückwärtssprung {m} [hier meist fig.]
leap daySchalttag {m} [29. Februar]
leap secondSchaltsekunde {f}
leap yearSchaltjahr {n}
games leap-frogBocksprung {m}
lover's leapSelbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lover's leapSelbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmörderklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
lovers' leap [spv.]Selbstmordklippe {f} [von der unglücklich Verliebte springen]
» See 11 more translations for leap within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!