 | English  » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
| – |
 | lean {adj} | 3284 schlank |  |
 | lean {adj} [also of meat, food] | 1836 mager [auch Fleisch etc.] |  |
 | gastr. lean {adj} [meat] | 676 fettarm |  |
 | lean {adj} | 581 hager |  |
 | lean {adj} [body] | 556 dünn |  |
 | lean {adj} | 477 knapp |  |
 | lean {adj} [person] | 443 dürr |  |
Verbs |
 | to lean | 1396 lehnen |  |
 | to lean | sich neigen |  |
 | to lean [building] | schief stehen [Gebäude] |  |
 | to lean [person, object] | sich anlehnen [an etw.] |  |
 | to lean [trees] | sich biegen [Bäume] |  |
Nouns |
 | lean [inclination] [also fig.] | 35 Neigung {f} [auch fig.] |  |
 | FoodInd. the lean | das Magere {n} [bes. des Fleisches] |  |
2 Words: Others |
 | lean-to {adj} | angebaut |  |
2 Words: Verbs |
 | to lean (towards sth.) | (zu etw.) hinneigen [Mensch, Zweige, Baum etc.] |  |
 | to lean against sb./sth. | sichAkk. gegen jdn./etw. lehnen |  |
 | to lean against sth. | sichAkk. an etw.Akk. anlehnen [nicht fig.] |  |
 | to lean back | sichAkk. zurücklehnen |  |
 | to lean back | sichAkk. nach hinten lehnen |  |
 | to lean backwards | sich zurücklehnen |  |
 | to lean forward | sichAkk. vorbeugen |  |
 | to lean forward | sichAkk. vorlehnen |  |
 | to lean forward | sichAkk. vorneigen |  |
 | to lean forward | sichAkk. nach vorn / vorne beugen |  |
 | to lean forward | sichAkk. nach vorn / vorne lehnen |  |
 | to lean into sth. [work hard, make an effort] | sich in etw.Akk. hineinknien [ugs.] [Redewendung] |  |
 | to lean on sb. [also fig.] | sichAkk. auf jdn. stützen [auch fig.] |  |
 | to lean on sb. [coll.] [fig.] [beg urgently] | jdn. beknien [ugs.] |  |
 | idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure] | jdn. unter Druck setzen |  |
 | to lean on sb. [fig.] [to depend on sb.] | sichAkk. auf jdn. verlassen |  |
 | to lean on sth. | auf etw.Dat. ruhen |  |
 | to lean onto sth. | sich auf etw. stützen |  |
 | to lean out | sich hinausbeugen |  |
 | to lean out | sich hinauslehnen |  |
 | to lean over | sichAkk. vorbeugen |  |
 | to lean over sb./sth. | sichAkk. über jdn./etw. beugen [lehnen] |  |
 | to lean over sb./sth. | sichAkk. über jdn./etw. lehnen |  |
 | to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall] | etw.Akk. an etw.Akk. anlegen [z. B. eine Leiter an eine Mauer] |  |
 | to lean sth. against sth. [e.g. a ladder against a wall] | etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen [z. B. eine Leiter an eine Mauer] |  |
 | to lean sth. back [e.g. chair, head] | etw.Akk. zurücklehnen [z. B. Stuhl, Kopf] |  |
 | to lean sth. back [e.g. chair, instrument] | etw.Akk. nach hinten lehnen [z. B. Stuhl, Gerät] |  |
 | to lean sth. forward | etw.Akk. vorbeugen [Körper, Kopf etc.] |  |
 | to lean sth. forward | etw.Akk. nach vorn / vorne neigen |  |
 | to lean sth. forward [head, body] | etw.Akk. vorneigen [Kopf, Körper] |  |
 | to lean towards sb./sth. | sichAkk. zu jdm./etw. neigen |  |
 | to lean towards sb./sth. [tend towards] | zu jdm./etw. tendieren [zu ... neigen] |  |
 | to lean towards sth. | etw.Dat. zuneigen |  |
2 Words: Nouns |
 | econ. lean administration | Lean Administration {f} |  |
 | admin. econ. lean administration | schlanke Verwaltung {f} |  |