Dictionary English German: leakage

Translation 1 - 50 of 97  >>

English German
 edit 
NOUN   a leakage | leakages
 
SYNO   escape | leak | leakage | outflow
electr. leakage
706
Ableitung {f}
leakage
265
Leck {n}
leakage
186
Verlust {m}
leakage
107
Undichtigkeit {f}
leakage [fluids, gases, material]
56
Austritt {m} [Flüssigkeit, Gas, Materialien allgem.]
leakage
55
Auslaufen {n}
leakage
41
Leckage {f}
leakage [also fig.]
17
Schwund {m}
chem. leakage
15
Ausströmen {n}
leakage
13
Austreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas]
leakage
13
Durchsickern {n}
leakage [leak]
7
Bruch {m} [Leck]
leakage
6
Ausrinnen {n} [z. B. von Batterien, Fässern] [südd.] [österr.]
leakageLeckwerden {n}
leakageSchaden {m} durch Auslaufen
leakageVerlust {m} durch Auslaufen
2 Words: Nouns
ecol. EU carbon leakageVerlagerung {f} von CO2-Emissionen
electr. earth leakage [Br.]Erdschluss {m}
med. psych. fecal leakage <FI> [Am.] [encopresis, esp. in adults]Einkoten {n}
gas leakageGasaustritt {m}
gas leakageGasundichtigkeit {f}
electr. ground leakage [Am.]Erdschluss {m}
comp. information leakage <IL>Informationsentweichung {f} [selten für: Informationsleck]
comp. ind. Internet information leakage <IL>Informationsleck {n}
leakage clauseLeckageklausel {f}
electr. leakage currentAbleitstrom {m}
electr. leakage currentErsatzableitstrom {m}
electr. leakage currentFehlerstrom {m}
electr. leakage currentKriechstrom {m}
electr. leakage currentLeckstrom {m}
electr. leakage currentVerluststrom {m}
tech. leakage descriptionLeckagebeschreibung {f}
tech. leakage detectionLeckageortung {f} [auch: Leckage-Ortung]
leakage detectionLecksuche {f}
electr. phys. leakage factorLeck-Faktor {m}
leakage fluxStreufluss {m}
tech. leakage indicatorLeckanzeiger {m}
electr. leakage inductanceStreuinduktivität {f}
electr. leakage inductivity [rare] [leakage inductance]Streuinduktivität {f}
leakage lossLeckverlust {m}
leakage measurementLeckagemessung {f}
tech. leakage measurementLeckmessung {f}
leakage oilLecköl {n}
leakage pathKriechstrecke {f}
tech. leakage pathLeckweg {m}
electr. leakage pathNebenschlusspfad {m}
engin. leakage protectionLeckageschutz {m}
tech. leakage protectionLeckschutz {m}
MedTech. phys. leakage radiationDurchlassstrahlung {f}
MedTech. phys. leakage radiationLeckstrahlung {f}
» See 5 more translations for leakage within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!