Wörterbuch Englisch Deutsch: lazy

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   lazy | lazier | laziest
 
SYNO   faineant | indolent | lazy | otiose ... 
lazy {adj}
4464
faul [träge]
lazy {adj}
291
träge
lazy {adj}
183
bequem [faul]
lazy {adj}
8
faulenzerisch [seltener]
lazy {adj}strack [westmitteld.] [faul, bequem]
2 Wörter: Andere
bone-lazy {adj}stinkfaul [ugs.]
lazy-assed {adj} [sl.]lahmarschig [ugs.] [derb]
mentally lazy {adj}denkfaul
2 Wörter: Verben
to be lazybequem sein [pej.] [jeder Anstrengung abgeneigt sein]
2 Wörter: Substantive
lazy bitch [coll.] [pej.]faules Stück {n} [ugs.] [pej.]
lazy bugger [esp. Br.] [coll.] [pej. or hum.]fauler Sack {m} [ugs.] [pej. oder hum.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.]Faulpelz {m} [ugs.] [pej.]
lazy bum [esp. Am.] [coll.] [pej.]fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy dayGammeltag {m} [ugs.]
med. lazy eye [amblyopia]Schwachsichtigkeit {f}
med. lazy eye [amblyopia]Sehschwäche {f}
automot. lazy eyes [sl.]halb geöffnete Klappscheinwerfer {pl}
electr. telecom. lazy Henry <lazy H, Lazy-H> [antenna type]Fauler Heinrich {m} [auch: Lazy-H] [Antennentyp]
lazy manFaulpelz {m} [ugs.] [pej.]
lazy peopleFaule {pl}
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]fauler Sack {m} [ugs.] [salopp] [pej.]
lazy sod [Br.] [sl.] [pej.]faules Schwein {n} [ugs.] [derb] [pej.]
lazy spellersRechtschreibmuffel {pl}
furn. gastr. lazy SusanDrehteller {m} [Drehplatte]
lazy weekendgemütliches Wochenende {n}
3 Wörter: Andere
lazy about writing {adj}schreibfaul
You lazy-bones!Ihr faulen Kerle!
3 Wörter: Substantive
textil. lazy daisy stitchMargeritenstich {m}
4 Wörter: Andere
How lazy you are!Du bist aber faul!
automot. lazy about changing gears {adj}schaltfaul
too lazy to think {adj} [postpos.]denkfaul
4 Wörter: Verben
to be lazy about doing sth.zu faul sein, etw. zu tun
to have a lazy eye [sl.] [to squint]schielen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Lazy Henry [Grimm Brothers]Der faule Heinz [Brüder Grimm]
lit. F The Lazy Spinner [Grimm Brothers]Die faule Spinnerin [Brüder Grimm]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 10 Übersetzungen für lazy innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!