Dictionary English → German: laying

Translation 1 - 50 of 84  >>

English German
 edit 
VERB  to lay | laid | laid
laying | lays
 
SYNO   egg laying | laying
–
laying {adj} {past-p} [producing eggs]
39
legend [attr.] [z. B. legende Hennen]
Nouns
laying
43
Legen {n}
laying [of bricks, tiles, etc.]
42
Verlegung {f}
laying
10
Auflegen {n}
2 Words: Others
zool. egg-laying {adj}eierlegend
laying downhinlegend
laying ineinkellernd
laying onaufstreichend
laying openfreilegend
laying out {adj} {pres-p}aufbahrend
2 Words: Nouns
brick-layingMauern {n} [Tätigkeit]
brick-layingMaurerei {f}
cable layingKabelverlegen {n}
cable layingKabelverlegung {f}
electr. cable laying [also cable-laying]Kabellegung {f}
mil. weapons direct layingdirektes Richten {n}
ecol. hort. hedge layingAnlegen {n} von Hecken
naut. keel layingKiellegung {f}
agr. laying batteryLegebatterie {f}
laying downNiederlegung {f}
engin. tech. laying drawingVerlegezeichnung {f}
agr. laying henLegehenne {f}
agr. laying hensLegehennen {pl}
laying materialsVerlegewerkstoffe {pl}
tech. laying methodVerlegeart {f}
agr. orn. laying nestLegenest {n}
laying outAufbahrung {f}
hort. laying out [of a park / grounds]Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]
laying performanceLegeleistung {f}
tech. laying procedureVerlegeverfahren {n}
agr. laying stocksLegerassen {pl}
tech. laying systemVerlegeart {f}
laying toolsVerlegewerkzeuge {pl}
ecol. laying waste [to something]Devastierung {f}
laying-down [establishing, fixing]Festlegung {f}
weapons mine laying [also: mine-laying]Minenlegen {n}
constr. hydro. tech. pipe layingRohrleitungsverlegung {f}
electr. hydro. tech. pipe layingRohrverlegung {f}
tech. sloping layingGefälleverlegung {f}
tech. submarine laying [of pipelines, cables, etc.]Meerverlegung {f}
wreath layingKranzniederlegung {f}
3 Words: Nouns
tech. bridge-laying systemBrückenlegegerät {n}
constr. mil. bridge-laying tankBrückenlegepanzer {m}
cable laying planKabelführungsplan {m}
naut. cable-laying shipKabelleger {m}
agr. day of laying [egg]Legetag {m} [Ei]
tech. dust-laying oilStaubbindeöl {n}
tech. dust-laying oilstaubbindendes Öl {n}
zool. egg-laying behavior [Am.]Eiablageverhalten {n}
zool. egg-laying behaviour [Br.]Eiablageverhalten {n}
» See 9 more translations for laying within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!