Dictionary English → German: layers

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
NOUN   a layer | layers
 edit 
VERB  to layer | layered | layered
layering | layers
–
layers
430
Schichten {pl}
cosmet. layers [hair]
32
Stufen {pl} [Haarschnitt]
agr. comm. zool. layers [egg-laying hens]
6
Legehennen {pl} [eierproduzierendes Geflügel]
2 Words: Others
in layers {adv}lagenweise
in layers {adv}lageweise
in layers {adv}schichtweise
in layers {adv}in Schichten [lagenweise]
2 Words: Nouns
adjacent layers(aneinander) angrenzende Schichten {pl}
alternate layersabwechselnde Lagen {pl}
chem. geol. mineral. alternating layersWechsellagerung {f}
archaeo. Aurignacian layersAurignacien-Fundschichten {pl}
archaeo. Aurignacian layersAurignacien-Schichten {pl} [auch: Aurignacienschichten]
med. corneal layersHornhautschichten {pl}
anat. epidermal layersEpidermisschichten {pl}
biol. germ layersKeimschichten {pl} [z. B. für Organe]
biol. germ layers [embryotic layers]Keimblätter {pl}
material tech. grain layersKornlagen {pl}
anat. pleural layersPleurablätter {pl}
anat. retinal layersNetzhautschichten {pl}
geol. rock layersGesteinsschichten {pl}
geol. sediment layersSedimentlagen {pl}
bot. vegetation layersVegetationsschichten {pl}
3 Words: Verbs
to arrange sth. in layersetw. in Schichten anordnen
to cut sth. in layers [hair]etw.Akk. stufen [Haare]
3 Words: Nouns
agr. orn. brown (egg) layersBraunleger {pl}
agr. orn. green (egg) layers [chicken]Grünleger {pl}
cloth. layers of clothingBekleidungsschichten {pl}
geol. layers of earthErdschichten {pl}
layers of realityRealitätsschichten {pl}
anat. layers of skinHautschichten {pl}
layers of thatchReetschichten {pl}
hist. relig. layers of traditionÜberlieferungsschichten {pl}
astron. outer solar layersäußere Sonnenschichten {pl}
geol. tech. sequence of layersSchichtenabfolge {f}
geol. tech. sequence of layersSchichtenfolge {f}
agr. orn. white (egg) layersWeißleger {pl}
4 Words: Nouns
tech. insertion of intermediate layersEinbau {m} von Zwischenschichten
layers of the populationBevölkerungsschichten {pl}
5+ Words: Others
quote Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!
5+ Words: Verbs
constr. to be grouted in several layersin mehreren Schichten gegossen werden
to be mired in layers of sth.in einem Übermaß von etw. feststecken
to put in layers one on top of the otheraufeinanderschichten
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
5+ Words: Nouns
med. splitting of the nails in layersAufspaltung {f} der Nagelplatte [Onychoschisis]
» See 13 more translations for layers within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren layers/DEEN