Dictionary English → German: lawsuit

Translation 1 - 43 of 43

English German
 edit 
NOUN   a lawsuit | lawsuits
 
SYNO   case | causa | cause | lawsuit ... 
–
law lawsuit
2007
Prozess {m}
law lawsuit
1587
Gerichtsverfahren {n}
law lawsuit
1576
Klage {f}
law lawsuit
360
Rechtsstreit {m}
law lawsuit
138
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
law lawsuit
127
Prozeß {m} [alt]
law lawsuitRechtshandel {m} [geh.]
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
2 Words: Nouns
law abuse lawsuitMißbrauchsklage {f} [alt]
law fraud lawsuitBetrugsklage {f}
law fraud lawsuitBetrugsprozess {m}
law lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]Prozesshansel {m} [pej.]
law libel lawsuitVerleumdungsverfahren {n}
law master lawsuitMusterklage {f}
law molestation lawsuitBelästigungsklage {f}
patent lawsuit(gerichtlicher) Patentstreit {m}
pending lawsuitanhängiger Rechtsstreit {m}
law pending lawsuitschwebendes Gerichtsverfahren {n}
law petty lawsuitBagatellfall {m}
law political lawsuitpolitischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]
3 Words: Verbs
law to abandon a lawsuiteine Klage aufgeben
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to dismiss a lawsuiteine Klage abweisen
law to drop a lawsuiteine Klage fallenlassen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to settle a lawsuiteinen Rechtsstreit beilegen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
3 Words: Nouns
law civil suit / lawsuitZivilklage {f}
law class action lawsuitSammelklage {f}
law sexual abuse lawsuitVerfahren {n} wegen sexuellen Missbrauchs
4 Words: Others
law in the instant lawsuit {adv}im vorliegenden Rechtsstreit
4 Words: Verbs
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen [Redewendung]
law to carry on a lawsuiteinen Prozess führen
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to throw out a lawsuiteine Klage abweisen
4 Words: Nouns
multi-billion dollar lawsuitMilliardenklage {f}
law outcome of the lawsuitProzessausgang {m}
5+ Words: Others
law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...
5+ Words: Verbs
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage aufgebrummt bekommen [ugs.] [Idiom]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
5+ Words: Nouns
lawsuit for breach of contractVertragsverletzungsverfahren {n}
pol. strategic lawsuit against public participation <SLAPP>Einschüchterungsklage {f} [strategische Klage gegen öffentliche Beteiligung]
» See 6 more translations for lawsuit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren lawsuit/DEEN