Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lauschen | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Englisch | Deutsch | |||||||||||||
– |
| |||||||||||||
to eavesdrop | 2172 lauschen [heimlich] | |||||||||||||
to listen | 318 lauschen [horchen, zuhören] | |||||||||||||
to harken [archaic] | 90 lauschen [horchen] | |||||||||||||
to hearken [archaic] | 72 lauschen | |||||||||||||
to earwig [Br.] [coll.] | 56 lauschen | |||||||||||||
to harken [obs.] | 8 lauschen | |||||||||||||
to be listening | lauschen | |||||||||||||
to listen carefully | lauschen | |||||||||||||
to be big-eared [coll.] [eavesdrop] | lauschen | |||||||||||||
Substantive | ||||||||||||||
eavesdropping | 275 Lauschen {n} | |||||||||||||
earwigging [Br.] [coll.] | 11 Lauschen {n} | |||||||||||||
listening | 6 Lauschen {n} [südd. und altertümlich] | |||||||||||||
2 Wörter | ||||||||||||||
to listen (out) for sth. | auf etw.Akk. lauschen [auf ein Geräusch von etwas Bestimmten achten] | |||||||||||||
3 Wörter | ||||||||||||||
comp. to listen on sth. [to wait for information, e.g. of a port] | auf / an etw.Dat. lauschen [mitlauschen, ablauschen] [bes. IT-fachspr.] | |||||||||||||
4 Wörter | ||||||||||||||
to listen to the wind without / outside | dem Wind draußen lauschen | |||||||||||||
to eavesdrop outside the window | draußen am Fenster lauschen |
» Weitere 4 Übersetzungen für lauschen innerhalb von Kommentaren |