Dictionary English ↔ German: launch

Translation 1 - 50 of 146  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a launch | launches
 edit 
VERB  to launch | launched | launched ... 
 
SYNO   to launch | to plunge | launch ... 
NOUN   der/das Launch | die Launchs/Launches
 edit 
market. to launch sth. [a product, film etc.]
4400
etw. einführen [lancieren; Produkt, Film etc.]
to launch
1979
anstoßen
to launch
1819
starten [Rakete]
to launch
1490
gründen
to launch
609
abschießen
to launch sb./sth. [an artist, a new product, etc.]
241
jdn./etw. lancieren [einen Künstler, ein neues Produkt etc.]
to launch [throw with force]
90
schleudern
fin. to launch sth. [a fund]
30
etw.Akk. auflegen [Fonds]
market. to launch sth.
8
etw.Akk. launchen
to launchin Bewegung setzen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
naut. to launch [small boat, lifeboat]zu Wasser lassen
to launch sth.etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to launch sth.etw.Akk. ins Werk setzen [geh.] [Redewendung]
to launch sth.etw. auf den Markt bringen
naut. to launch sth. [a boat]etw.Akk. zu Wasser bringen [selten]
to launch sth. [initiate]etw.Akk. aus der Taufe heben [Redewendung]
Nouns
comm. launch
1925
Markteinführung {f}
launch
1115
Start {m}
market. launch
209
Einführung {f}
mil. launch [rockets, missiles]
161
Abschuss {m}
naut. launch [archaic] [largest boat on board a warship]
71
Barkasse {f} [veraltet] [größtes Beiboot auf Kriegsschiffen]
naut. launch [large motorboat]
17
Barkasse {f} [größeres Motorboot]
fin. stocks launch [funds]
16
Auflage {f} [Fonds]
fin. launch [of a fund]
13
Auflegung {f} [eines Fonds]
market. launch
6
Launch {m} {n}
2 Words: Others
mil. Launch countermeasures!Gegenmaßnahmen einleiten!
2 Words: Verbs
to launch into sth.ansetzen zu etw.
to launch into sth. [a tirade, etc.]etw. loslassen [ugs.] [Schimpfkanonade, etc.]
to launch out [coll.]viel Geld ausgeben
idiom to launch out [coll.] [spend a lot]sich in Unkosten stürzen
to launch threatsDrohungen ausstoßen
2 Words: Nouns
naut. boat launchBootsrampe {f}
publ. book launchBuchpräsentation {f}
publ. book launchBuchvorstellung {f}
econ. commercial launchMarkteinführung {f} [kommerzielle Einführung]
commercial launchkommerzielle Einführung {f} [z. B. neuer Techniken]
fin. fund launchFondsauflegung {f}
naut. harbour launch [Br.]Hafenbarkasse {f}
launch advertisementEinführungsanzeige {f}
launch angleEinkopplungswinkel {m}
automot. launch clutchAnfahrkupplung {f}
astronau law launch contract [esp. of satellites]Startvertrag {m} [bes. für Satelliten]
econ. market. launch dateMarkteintrittszeitpunkt {m}
launch dateStarttermin {m}
astron. astronau mil. launch dateStartzeitpunkt {m}
fin. launch date [of a fund]Auflegungsdatum {n} [eines Fonds]
astron. astronau mil. launch environmentStartumgebung {f}
launch eventAuftaktveranstaltung {f}
» See 5 more translations for launch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!