Dictionary English → German: laughter

Translation 1 - 50 of 129  >>

English German
 edit 
NOUN   laughter | -
 
SYNO   laugh | laughter
–
laughter
834
Gelächter {n}
laughter
231
Lachen {n}
2 Words: Others
amidst laughterunter Gelächter
2 Words: Verbs
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to cause laughterGelächter hervorrufen
to choke laughterdas Lachen unterdrücken
to provoke laughterGelächter erzeugen
to restrain laughterdas Lachen unterdrücken
to suppress laughtersichDat. das Lachen verbeißen
2 Words: Nouns
boisterous laughterlautes Gelächter {n}
braying laughterschreiendes Gelächter {n}
broad laughterschallendes Gelächter {n}
cackling laughterGelächter {n}
RadioTV canned laughterPlastiklacher {n} [ugs.] [Lachkonserve]
idiom canned laughterGelächter {n} aus der Konserve
RadioTV canned laughter [coll.]Lachkonserve {f}
RadioTV canned laughter [coll.]Gelächter {n} vom Band
RadioTV canned laughter [coll.]Lachen {n} aus der Konserve [ugs.]
psych. compulsive laughterZwangslachen {n}
contagious laughteransteckendes Gelächter {n}
psych. convulsive laughterZwangslachen {n}
convulsive laughtererschütterndes Gelächter {n}
derisive laughterHohngelächter {n}
derisive laughterSpottgelächter {n}
forced laughtergezwungenes Lachen {n}
gallows laughterGalgenhumor {m}
Homeric laughter [fig.]homerisches Gelächter {n} [fig.]
laughter linesLachfältchen {pl}
laughter linesLachfalten {pl}
RadioTV laughter trackLachspur {f}
psych. relig. laughter yogaLachyoga {n}
raucous laughterraues Gelächter {n}
ringing laughterhelles Lachen {n}
roaring laughterschallendes Gelächter {n}
sardonic laughterhämisches Gelächter {n}
sardonic laughterhämisches Lachen {n}
scornful laughterHohngelächter {n}
splitting laughtertobendes Gelächter {n}
splitting laughterzwerchfellerschütterndes Lachen {n}
uproarious laughterschallendes Gelächter {n}
3 Words: Others
The laughter subsided.Das Gelächter verklang.
3 Words: Verbs
to burst into laughterin Lachen ausbrechen
to burst into laughter [idiom]in Gelächter ausbrechen
idiom to burst with laughtersich zerkugeln [österr.] [ugs.]
idiom to burst with laughtervor Lachen zerbersten
to contain one's laughtersein Lachen zurückhalten
to die of laughtersich tot lachen
idiom to die of laughtersich vor Lachen biegen
to die of laughter [coll.]sich totlachen [ugs.]
to explode with laughterlosprusten [ugs.]
» See 21 more translations for laughter within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren laughter/DEEN