Dictionary English → German: lasting

Translation 1 - 70 of 70

English German
 edit 
VERB  to last | lasted | lasted
lasting | lasts
 
SYNO   durable | lasting | long-lasting ... 
–
lasting {adj}
1074
nachhaltig
lasting {adj} {pres-p}
735
dauernd [dauerhaft]
lasting {adj}
529
dauerhaft
lasting {adj}
448
andauernd
lasting {adj} {pres-p}
138
anhaltend [dauerhaft]
lasting {adj} {pres-p}
39
bleibend
lasting {adj}
24
fortwährend
lasting {adj} {pres-p}
24
während [andauernd]
2 Words: Others
long lasting {adj}jahrelang
long-lasting {adj}beständig
long-lasting {adj}dauerhaft
long-lasting {adj}haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]
long-lasting {adj}langandauernd
long-lasting {adj}langanhaltend
long-lasting {adj}langlebig
long-lasting {adj}langwährend
longer lasting {adj}länger anhaltend
short-lasting {adj}kurz [kurz anhaltend, kurz andauernd, kurzdauernd]
short-lasting {adj}kurzdauernd
short-lasting {adj}kurz anhaltend
2 Words: Nouns
lasting advantagedauerhafter Vorteil {m}
lasting friendshipDauerfreundschaft {f}
lasting friendshipdauerhafte Freundschaft {f}
lasting frostanhaltender Frost {m}
lasting harm {sg}dauerhafte Schäden {pl}
lasting impressionbleibender Eindruck {m}
lasting impressionnachhaltiger Eindruck {m}
lasting memoriesbleibende Erinnerungen {pl}
lasting memorybleibende Erinnerung {f}
med. lasting painDauerschmerz {m}
lasting peacedauerhafter Friede {m}
lasting rainanhaltender Regen {m}
lasting supportDauerunterstützung {f}
3 Words: Others
lasting eighty days {adj} [postpos.]achtzigtägig
lasting eleven days {adj} [postpos.]elftägig
lasting fifteen days {adj} [postpos.]fünfzehntägig
lasting fifty days {adj} [postpos.]fünfzigtägig
lasting for days {adj} [postpos.]tagelang
lasting for hours {adj} [postpos.]stundenlang
lasting for years {adj} [postpos.]jahrelang
lasting forty days {adj} [postpos.]vierzigtägig
lasting many months {adj} [postpos.]mehrmonatig
lasting ninety days {adj} [postpos.]neunzigtägig
lasting one week {adj} [postpos.]einwöchig
lasting seven days {adj} [postpos.]siebentägig <7-tägig> [sieben Tage dauernd]
lasting seventeen days {adj} [postpos.]siebzehntägig
lasting seventy days {adj} [postpos.]siebzigtägig
lasting several days {adj} [postpos.]mehrtägig
lasting several hours {adj} [postpos.]mehrstündig
lasting several minutes {adj} [postpos.]mehrminütig
lasting several minutes {adj} [postpos.]minutenlang
lasting several months {adj} [postpos.]mehrmonatig
lasting several weeks {adj} [postpos.]mehrwöchig
lasting several weeks {adj} [postpos.]wochenlang
lasting sixteen days {adj} [postpos.]sechzehntägig
lasting sixty days {adj} [postpos.]sechzigtägig
lasting thirty days {adj} [postpos.]dreißigtägig
lasting twenty days {adj} [postpos.]zwanzigtägig
3 Words: Nouns
meteo. long-lasting high [also fig.]Dauerhoch {n} [auch fig.]
FoodInd. long-lasting milkHaltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
4 Words: Others
having a lasting effect {adj} {pres-p} [postpos.]nachwirkend
lasting over several years {adj} [postpos.]mehrjährig
4 Words: Verbs
to be of lasting convictioneine bleibende Überzeugungskraft besitzen
4 Words: Nouns
blueprint for lasting peaceFriedensordnung {f}
law lasting power of attorney [Br.] <LPA> [replaced 'enduring power of attorney' in 2007]dauerhafte Vollmacht {f}
5+ Words: Verbs
to have a lasting / long-term effectnachhaltig wirken
to have a lasting effect on sth.etw. nachhaltig beeinflussen
to leave a lasting impression on sb.jdn. nachhaltig beeindrucken
to make a lasting impression on sb. [idiom]bei jdm. einen bleibenden Eindruck hinterlassen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a journey lasting several hoursmehrstündige Fahrt {f}
» See 56 more translations for lasting within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!