Dictionary English → German: lashing

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
NOUN   a lashing | lashings
 edit 
VERB  to lash | lashed | lashed
lashing | lashes
 
SYNO   flagellation | flogging | lashing ... 
–
lashing {adj}
198
peitschend
lashing {adj}
29
geißelnd
lashing {adj} {pres-p}festzurrend [bes. Seemannsprache]
Nouns
lashing
54
Prügel {pl}
lashing
28
Auspeitschung {f}
naut. lashing
26
Lasching {f}
lashing
17
Verschnürung {f}
transp. lashing
14
Verzurrung {f}
lashing
5
Geißelung {f}
lashing
5
Peitschenschlag {m}
naut. lashingZurring {f} [zur Verschnürung verwendetes Bändsel] [Seemannsprache]
lashingZurrung {f}
2 Words: Nouns
(verbal) lashingscharfe Kritik {f}
direct lashingDirektzurrung {f}
phys. transp. lashing capacity <LC>Zurrkraft {f}
tech. transp. lashing capacity <LC>aufnehmbare Kraft {f}
transp. lashing chainZurrkette {f}
transp. lashing down [cargo]Niederzurren {n} [Ladung]
lashing eyeVerzurröse {f} [zum Fixieren von Ladegut]
tech. lashing eyeZurröse {f}
naut. lashing materialLaschmaterial {n}
transp. lashing meansZurrmittel {pl}
transp. lashing pointZurrpunkt {m}
lashing rainpeitschender Regen {m}
tech. lashing ringZurrring {m}
lashing strapSpanngurt {m}
lashing strapZurrband {n}
transp. lashing strapZurrgurt {m}
naut. transp. loop lashingBuchtlashing {n}
transp. spring lashingKopflasching {n}
tongue-lashing [coll.]Rüffel {m} [ugs.]
tongue-lashing [coll.]Standpauke {f} [ugs.]
transp. transverse lashing [cargo]Schrägzurren {n} [Ladung]
3 Words: Nouns
transp. tie-down lashingNiederzurrung {f}
4 Words: Verbs
to give sb. a tongue-lashing [coll.]jdm. eine Standpauke halten [ugs.]
to give sb. a tongue-lashing [idiom]jdm. gehörig die Meinung sagen [Redewendung]
4 Words: Nouns
transp. lashing steel wire ropesZurrdrahtseile {pl}
» See 3 more translations for lashing within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!