Wörterbuch Englisch Deutsch: lapse

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lapse | lapses
 edit 
VERB  to lapse | lapsed | lapsed ... 
 
SYNO   to backslide | to lapse | lapse ... 
to lapse [claims etc.]
634
verfallen [ablaufen, erlöschen]
to lapse
418
verjähren
to lapse
393
ablaufen
to lapse
311
erlöschen
to lapse [expire; claims etc.]
99
entfallen [erlöschen; Ansprüche usw.]
to lapse
27
verfließen
to lapsehinfällig werden
Substantive
lapse
300
Fehler {m}
lapse
288
Entgleisung {f}
lapse
150
Versehen {n}
lapse
112
Aussetzer {m} [ugs.]
law lapse
97
Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]
lapse
79
Fehltritt {m}
lapse [mistake, omission]
65
Versäumnis {n} [Fehler]
lapse [moral]
60
Ausrutscher {m} [ugs.] [sittlich]
lapse
47
Abgleiten {n}
lapse [expiry]
40
Ablauf {m} [Verfall]
lapse
34
Lapsus {m}
lapse
19
Sündenfall {m}
lapse
17
Fehlverhalten {n}
lapse
15
Verfehlung {f}
lapse
13
Verfall {m}
lapse
7
Hinfälligkeit {f}
2 Wörter: Verben
to lapse into sth. [e.g. silence, rage, euphoria, hysteria]in etw.Akk. verfallen [in einen bestimmten Zustand, z. B. Schweigen, Wut, Euphorie, Hysterie]
2 Wörter: Substantive
meteo. lapse rateGradient {m}
meteo. lapse rateTemperaturgefälle {n}
memory lapseGedächtnislücke {f}
mental lapseFehlgedanke {m}
security lapseSicherheitspanne {f}
security lapseSicherheitsverstoß {m} [Fehler]
time lapseZeitablauf {m}
time lapseZeitraffer {m}
time lapseZeitspanne {f}
3 Wörter: Verben
to allow to lapseverfallen lassen
to lapse back into sth.in etw. zurückverfallen
to lapse into barbarismin Barbarei verfallen
to lapse into silenceverstummen
to lapse into silencein Schweigen verfallen
3 Wörter: Substantive
meteo. (temperature) lapse rateTemperaturgradient {m}
adiabatic lapse rateadiabatisches Temperaturgefälle {n}
lapse (of time) [interval of time]Spanne {f} [Zeitspanne]
relig. lapse from faithAbfall {m} vom Glauben
telecom. lapse in communicationVerbindungsunterbrechung {f}
relig. lapse in faithGlaubensabfall {m}
lapse in thoughtFehlgedanke {m}
lapse of concentrationKonzentrationsschwäche {f}
lapse of judgementFehlurteil {n}
law lapse of justiceJustizirrtum {m}
lapse of legacyVerfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
med. lapse of memoryGedächtnislücke {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für lapse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!