Dictionary English ↔ German: lap

Translation 1 - 50 of 100  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a lap | laps
 edit 
VERB  to lap | lapped | lapped ... 
 
SYNO   to lap | to lap up | to lick | lap ... 
–
to lap sth. [cause to overlap]
315
etw. überlappen
sports to lap sb.
165
jdn. überrunden
to lap [overlap]sich überlappen
material tech. to lap sth.etw.Akk. läppen [metallische Werkstoffe fein bearbeiten]
Nouns
lap [of a sitting person]
2810
Schoß {m}
sports lap
614
Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik]
lap [circuit of a track]
127
Etappe {f} [Rennen, Reise]
lap [amount of overlap]
46
Überlappung {f}
lap
40
Falte {f} [Oberflächenfehler]
lap [in joinery, woodwork]
11
Überblattung {f}
lapübergreifende Kante {f}
2 Words: Verbs
to lap againstplätschern gegen
to lap againstschlagen gegen [z. B. Wellen, die See]
to lap sth. upetw.Akk. aufschlecken
to lap upschlecken
to lap up [coll.] [receive eagerly] [a story, speech etc.]begierig aufnehmen [eine Geschichte, Ansprache u. ä.]
to lap up sth. [animal]etw. aufschlabbern [ugs.]
2 Words: Nouns
sports fastest lap [e.g. motor racing]schnellste Rennrunde {f}
sports fastest lap [e.g. motor racing]schnellste Runde {f}
sports final lap [race]Endrunde {f}
sports formation lapEinführungsrunde {f}
lap beltBeckengurt {m}
lap beltSitzgurt {m}
lap catSchmusekatze {f}
lap coilüberlappte Spule {f}
dance lap danceLapdance {m}
dance lap danceSchoßtanz {m}
lap dancepersönlicher Stripteasetanz {m}
lap dogSchoßhund {m}
lap dog [also fig.]Schoßhündchen {n} [auch fig.]
mus. lap harpSchoßharfe {f}
constr. lap jointÜberdeckungsstoß {m}
lap jointÜberlappungsverbindung {f}
engin. lap jointÜberlappverbindung {f}
lap joint [tube]Naht {f} [Schlauch]
lap joint [tube]Splice {n} [Schlauch]
tech. lap joint [welding]Überlappstoß {m} [Schweißen]
tech. lap joints [welding]Überlappstöße {pl} [Schweißen]
lap markLäppmarkierung {f} [Glas, Keramik]
sports lap poolLangschwimmbecken {n} [für Trainingsrunden]
sports lap recordRundenrekord {m}
lap robe [Am.]Reisedecke {f}
tech. lap rollerWickelwalze {f} [Textiltechnik]
lap rugKniedecke {f}
sports lap swimmingBahnenziehen {n}
sports lap timeRundenzeit {f}
sports lap timesRundenzeiten {pl}
lap trayKnietablett {n}
tech. lap weldÜberlappnaht {f} [Schweißnaht]
tech. lap welding [also: overlap welding]Überlappschweißen {n}
» See 5 more translations for lap within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!